同聲傳譯—中挪生物多樣性與氣候變化研討會！

同聲傳譯—中挪生物多樣性與氣候變化研討會！

6月4日，環(huán)境保護(hù)部環(huán)境保護(hù)對外合作中心主辦的中挪生物多樣性與氣候變化項目研討會在望江賓館舉行， 環(huán)保部科技司、挪威自然資源管理局、環(huán)保部生態(tài)司、中科院成都山地所、四川省林科院、中科院成都生物所、四川省環(huán)科院、北京大學(xué)、中國環(huán)境科學(xué)研究院、四川省環(huán)保廳等專家和領(lǐng)導(dǎo)參加了會議討論。成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為會議提供專業(yè)性強(qiáng)的同聲傳譯及同傳設(shè)備服務(wù)，通譯翻譯培訓(xùn)學(xué)員在現(xiàn)場觀摩學(xué)習(xí)同傳。

研討會通過對四川省應(yīng)對氣候變化的生物多樣性保護(hù)優(yōu)先區(qū)、四川省緩解氣候變化與保護(hù)生物多樣性措施及行動、四川省生物多樣性-氣候變化中關(guān)鍵因素監(jiān)測和關(guān)鍵區(qū)生物多樣性管理與恢復(fù)技術(shù)、四川省氣候變化-生物多樣性的數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)匯報、生物多樣性與氣候變化相互影響評價系列指標(biāo)、我國生物質(zhì)能源植物種植對生物多樣性及氣候變化影響案例研究等專題的論述，最終產(chǎn)出了《四川省應(yīng)對氣候變化的生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃》方案，并在會后實地對峨眉山自然生態(tài)保護(hù)區(qū)進(jìn)行考察以采集研究數(shù)據(jù)。