蒙特利爾市長(zhǎng)及魁北克省生命科學(xué)代表團(tuán)訪問(wèn)成都！

2007/11/6 公司新聞組

2007年11月6日星期二

蒙特利爾市長(zhǎng)及魁北克省生命科學(xué)代表團(tuán)訪問(wèn)成都！

2007年11月5-6日蒙特利爾市長(zhǎng)及魁北克省生命科學(xué)代表團(tuán)訪問(wèn)成都，成都通譯翻譯公司接受邀請(qǐng)為本次活動(dòng)提供全程翻譯。昨日在喜來(lái)登酒店召開(kāi)了與成都市相關(guān)企業(yè)的洽談會(huì)。

加拿大蒙特利爾市長(zhǎng)，成都科技局局長(zhǎng)及蒙特利爾大都市經(jīng)濟(jì)訪華代表團(tuán)的成員依次在大會(huì)上就成都及蒙特利爾市的生命科學(xué)及醫(yī)藥方面做了介紹。然后，來(lái)自蒙特利爾的圣勞倫科技園總裁兼總經(jīng)理馬里奧·莫奈特（Mario Monette），蒙特利爾大區(qū)生命科學(xué)園區(qū)的生命科學(xué)和衛(wèi)生技 術(shù)集群(Montréal InVivo) 總經(jīng)理卡爾·威爾（Carl Viel），蒙特利爾大學(xué)醫(yī)療教學(xué)中心（Centre hospitalier de l’Université de Montréal）總經(jīng)理德尼里夏爾·羅瓦（Denis Richard ROY, M.D.）及魁北克基因組公司的副總裁Michel Leblanc分別就他們的園區(qū)情況及公司業(yè)務(wù)做了介紹。