四川翻譯大賽-翻譯專業(yè)技能和就業(yè)直通車！

2011/4/29

◇◇◇增強(qiáng)翻譯專業(yè)技能，開通就業(yè)直通車◇◇◇

★四川省最具權(quán)威性、最大規(guī)模的翻譯賽事

★外語人才與外事單位&在川外資企業(yè)進(jìn)行人力資源供求洽談的盛大典禮

★四川翻譯外事愛好者學(xué)習(xí)、進(jìn)修、實(shí)踐和職業(yè)培養(yǎng)的入門之路

四川省翻譯大賽介紹

www.catti.sc.cn

主辦：四川省翻譯工作者協(xié)會(huì)

承辦：四川通譯翻譯職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校、四川省譯協(xié)高校協(xié)作網(wǎng)

協(xié)辦：《英語世界》雜志社、成都市外辦外事服務(wù)中心、成都全球多語信息轉(zhuǎn)換中心、成都市外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)

支持單位：

四川大學(xué)外國語學(xué)院、西南交通大學(xué)外國語學(xué)院、電子科技大學(xué)外國語學(xué)院、四川師范大學(xué)外國語學(xué)院、成都體育學(xué)院外語系、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院、西南民族大學(xué)外國語學(xué)院、成都中醫(yī)藥大學(xué)外國語學(xué)院、成都理工大學(xué)外國語學(xué)院、成都信息工程學(xué)院外國語學(xué)院、西南石油大學(xué)外語學(xué)院、川外成都學(xué)院

大賽宗旨

增強(qiáng)翻譯專業(yè)技能，開通就業(yè)直通車

頒獎(jiǎng)典禮暨人力資源高端供求洽談雙選會(huì)——實(shí)現(xiàn)真正的就業(yè)直通車

成都市外辦外事中心、成都市外企協(xié)會(huì)、英美領(lǐng)事館、中國歐盟商會(huì)、美國商會(huì)、加中貿(mào)易理事會(huì)、新加坡貿(mào)易理事會(huì)、歐盟項(xiàng)目孵化中心、意大利對外貿(mào)易委員會(huì)、以色列駐華使館商務(wù)處成都代表處、世界貿(mào)易中心會(huì)等外事窗口單位以及多家在川外資企業(yè)人力資源代表，出席大賽頒獎(jiǎng)典禮。

頒獎(jiǎng)完畢之后，進(jìn)行人力資源供求的現(xiàn)場洽談會(huì)。以上單位或企業(yè)將現(xiàn)場提供適合外語人才的各種工作職位，獲獎(jiǎng)?wù)咭约皡⒓宇C獎(jiǎng)禮的外語愛好者可提前準(zhǔn)備好應(yīng)聘簡歷。

大賽流程

大賽每年舉辦一屆，每屆一個(gè)主題。

春季4-6月舉行針對大賽年度主題的動(dòng)員宣講會(huì)，夏秋季7-10月是準(zhǔn)備大賽和學(xué)習(xí)培訓(xùn)期，11月為組織和報(bào)名期，12月進(jìn)行初賽和決賽，冬季期末考試前完成整個(gè)賽事和頒獎(jiǎng)典禮。

大賽筆譯部分，配合《英語世界》雜志社每年5月份舉辦的“筆譯大賽”進(jìn)行。《英語世界》雜志社筆譯大賽是一項(xiàng)全國性的筆譯翻譯賽事，優(yōu)勝作品將在《英語世界》進(jìn)行選登。獲獎(jiǎng)信息在四川省翻譯大賽官網(wǎng)上公布，組委會(huì)給四川省筆譯獲獎(jiǎng)人員額外頒獎(jiǎng)。

口譯部分分為初賽和決賽。初賽在各高校分賽點(diǎn)進(jìn)行；決賽統(tǒng)一進(jìn)行。獲獎(jiǎng)信息在四川省翻譯大賽官網(wǎng)上公布。大賽組委會(huì)舉辦本年度翻譯大賽的頒獎(jiǎng)典禮。

參賽范圍和分組

比賽報(bào)名限四川省內(nèi)高等院校、高職院校本、?？拼髮W(xué)生、碩士生、博士生。

分為專業(yè)組和非專業(yè)組。

比賽準(zhǔn)備

為了讓參賽人員了解本屆大賽的主題方向，了解職業(yè)翻譯的學(xué)習(xí)和工作狀態(tài)，熟悉國家針對職業(yè)翻譯的政策導(dǎo)向、考評方式、社會(huì)需求和就業(yè)前景，以及同時(shí)收集在校生對翻譯職業(yè)技能的認(rèn)識(shí)、現(xiàn)有程度及對翻譯大賽的期望等信息，大賽組委會(huì)會(huì)在每年春季4-6月聯(lián)絡(luò)四川各高校（省譯協(xié)高校協(xié)作網(wǎng)成員）舉行動(dòng)員宣講會(huì)，以期通過系列的宣傳和講座活動(dòng)點(diǎn)燃同學(xué)們對翻譯技能學(xué)習(xí)和參與競賽的熱情。

7-10月根據(jù)學(xué)生意愿輔導(dǎo)參賽和組織培訓(xùn)。

比賽報(bào)名

本大賽是響應(yīng)政府號召旨在推進(jìn)翻譯產(chǎn)業(yè)的公益活動(dòng)，不收取任何形式的報(bào)名費(fèi)、評選費(fèi)等費(fèi)用。筆譯比賽直接向《英語世界》投稿報(bào)名；口譯比賽按照比賽啟事報(bào)名。

筆譯比賽

5月出比賽啟事，10月公布獲獎(jiǎng)名單。

口譯比賽

12月初通知初賽，根據(jù)報(bào)名情況設(shè)定分賽場。形式是聽記速譯。

12月中通知決賽，統(tǒng)一進(jìn)行。形式是面試口譯。

評獎(jiǎng)和獎(jiǎng)勵(lì)

口譯比賽各組別內(nèi)評獎(jiǎng)：

特等獎(jiǎng)1名；頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書，獲得推薦外事單位或知名外企就業(yè)機(jī)會(huì)、或通譯翻譯實(shí)務(wù)平臺(tái)專職培養(yǎng)機(jī)會(huì)，免費(fèi)參加通譯翻譯職業(yè)學(xué)校同聲傳譯培訓(xùn)課程。

一等獎(jiǎng)8名；頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書，獲得推薦外事單位或知名外企實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，參加通譯學(xué)校培訓(xùn)課程的折扣優(yōu)惠。