同聲傳譯—第四屆中國商標節(jié)在成都隆重舉辦！

第四屆中國商標節(jié)在成都隆重舉辦！

2011年9月6-8日

第四屆中國商標節(jié)9月6日至8日在四川省成都市隆重舉辦，是中國商標界規(guī)格最高、影響最廣的盛會。來自全國各地的企業(yè)、工商系統(tǒng)、專家學者和政府其他部門的1000余人及來自世界幾十個國家和地區(qū)的80多名商標專業(yè)人士參加本屆商標節(jié)，創(chuàng)下參會人員最多、參展單位最多的紀錄。國家工商總局副局長付雙建、世界知識產(chǎn)權(quán)組織副總干事王彬穎、四川省副省長黃小祥、成都市市長葛紅林、中華商標協(xié)會會長李建中等領(lǐng)導出席了商標節(jié)開幕式。

成都通譯翻譯公司承攬了大會及各論壇的同聲傳譯及設(shè)備維護，保證了各項議程的順利進行。通譯翻譯培訓的學員們在會場觀摩實習實踐。

　　本屆商標節(jié)由中華商標協(xié)會和成都市人民政府共同主辦，支持單位有國家工商總局商標局、商標評審委員會及四川省工商局。本屆中國商標節(jié)的主題是“商標引領(lǐng)發(fā)展，創(chuàng)新美化生活”。據(jù)了解，本屆商標節(jié)是第一次在西部地區(qū)舉辦。在傳統(tǒng)的主題活動、論壇講座、企業(yè)展示等三大板塊基礎(chǔ)上，本屆商標節(jié)增加了新的內(nèi)容，呈現(xiàn)出新的特點。一是中國商標金獎首次在商標節(jié)頒獎，進一步提高了商標節(jié)的影響力。二是精心打造國家商標戰(zhàn)略實施示范成果展區(qū)，組織首批國家商標戰(zhàn)略實施示范城市及示范企業(yè)集中亮相，充分展現(xiàn)各地實施商標戰(zhàn)略的顯著成果。三是世界知識產(chǎn)權(quán)組織首次在中國商標節(jié)設(shè)立展臺，加強與業(yè)界的交流。

　　在為期3天的時間里，國內(nèi)外著名知識產(chǎn)權(quán)專家聚集成都，發(fā)表演講，各抒己見，共同交流、探討商標合作與發(fā)展等問題，傳播當前商標領(lǐng)域具有前瞻性、富有實用性及頗具理論價值的商標政務(wù)信息，以期引領(lǐng)商標行業(yè)深入發(fā)展。

　　作為商標節(jié)的重要內(nèi)容之一，今年商標年會確定的主題是“實施商標戰(zhàn)略，促進西部發(fā)展”。年會除了沿襲國際商標法律實務(wù)論壇、商標典型案例論壇、中外商標代理組織合作發(fā)展峰會三大經(jīng)典論壇以外，還結(jié)合商標發(fā)展實際，新增設(shè)四大論壇，即城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展與實施商標戰(zhàn)略論壇、馬德里商標國際注冊圓桌會議、中國白酒產(chǎn)業(yè)商標發(fā)展高端論壇、實施商標戰(zhàn)略助推醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇。組委會邀請我國商標行政管理部門、司法機關(guān)有關(guān)領(lǐng)導以及國內(nèi)外著名的知識產(chǎn)權(quán)專家、學者，向與會者介紹商標領(lǐng)域出現(xiàn)的新問題、新情況和新發(fā)展，為企業(yè)發(fā)展建言獻策，為商標工作者提供高層次的商標理論和實務(wù)信息。

　　據(jù)悉，中國商標節(jié)每兩年舉辦一次，自2005年起先后在深圳、長沙、青島成功舉辦3屆，已成為中國商標界的一件盛事和具有一定國際影響力的著名品牌，為中國商標事業(yè)的發(fā)展以及商標國際交流起到了積極的推動作用。