新聞動態(tài)

為歐洽會培訓(xùn)翻譯志愿者！

 2006/11/16    公司新聞組
成都通譯翻譯公司受2006中國－歐盟洽談會執(zhí)委會的委托，對參加本次會議的翻譯志愿者進行了會前培訓(xùn)。志愿者主要來自于外語學(xué)院大學(xué)本科四年級，我公司根據(jù)多年來的翻譯經(jīng)驗對志愿者進行了翻譯技巧、現(xiàn)場模擬、突發(fā)事件應(yīng)對等多方面的實戰(zhàn)培訓(xùn)。以下是部分培訓(xùn)現(xiàn)場。
 
培訓(xùn)現(xiàn)場1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
培訓(xùn)現(xiàn)場8