倫敦金融城市長(zhǎng)白樂(lè)威（David Brewer）代表團(tuán)一行訪問(wèn)成都和重慶！

2006/3/7 公司新聞組

2006年3月7日星期二

成都市通譯翻譯有限公司從2006年3月1日至3月4日為倫敦金融城市長(zhǎng)白樂(lè)威（David Brewer）代表團(tuán)一行訪問(wèn)成都和重慶擔(dān)任全程翻譯，其中所涉及的翻譯任務(wù)有倫敦金融城市長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)重慶市副市長(zhǎng)周慕冰、倫敦金融城市長(zhǎng)在重慶金融街開(kāi)幕剪彩并發(fā)言、倫敦金融城市長(zhǎng)在重慶的媒體見(jiàn)面會(huì)、倫敦金融城市長(zhǎng)訪問(wèn)重慶太平洋保險(xiǎn)公司并座談、倫敦金融城市長(zhǎng)訪問(wèn)香港上海匯豐銀行并座談、倫敦金融城市長(zhǎng)參觀英國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館、倫敦金融城市長(zhǎng)參觀ELI控股公司、倫敦金融城市長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)重慶對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作委員會(huì)、倫敦金融城市長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)四川省副省長(zhǎng)黃小祥、倫敦金融城市長(zhǎng)與西南財(cái)大封希德副校長(zhǎng)會(huì)晤并對(duì)學(xué)生發(fā)表演講、倫敦金融城市長(zhǎng)接受成都市副市長(zhǎng)的宴請(qǐng)、倫敦金融城市長(zhǎng)訪問(wèn)中英人壽并座談以及倫敦金融城市長(zhǎng)訪問(wèn)渣打銀行并座談。

小知識(shí)

關(guān)于全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)力之都--倫敦金融城

　　英國(guó)首都倫敦有一個(gè)約五平方公里的城中城，那就是被譽(yù)為英國(guó)經(jīng)濟(jì)中心、與華爾街齊名的世界三大金融中心之一的倫敦金融城。它擁有全球資產(chǎn)市場(chǎng)份額的44%，每天的證券交易額達(dá)7530億美元，聚集了500多家外國(guó)銀行、180多個(gè)外國(guó)證券交易中心，每日外匯交易量達(dá)6300億美元，是華爾街的兩倍。金融城的外匯交易額、黃金交易額、國(guó)際貸放總額、外國(guó)證券交易額、海事與航空保險(xiǎn)業(yè)務(wù)額以及基金管理總量均居世界第一，是全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)力之都。

(工作照片整理中)