新聞動(dòng)態(tài)

舍我其誰(shuí)-孟憲波高校巡回演講報(bào)道-續(xù)

 2008/9/22    成都通譯翻譯新聞組
1   生動(dòng)幽默處忍俊不禁——前排為四川大學(xué)副校長(zhǎng)石堅(jiān)教授、外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)任文教授、省翻譯協(xié)會(huì)連副會(huì)長(zhǎng)、黃秘書(shū)長(zhǎng)等幾位老師。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2    通譯副總向四川省翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)黃老師等幾位請(qǐng)教。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3  四川師范大學(xué)校園懸掛著外事學(xué)院主辦、通譯翻譯機(jī)構(gòu)承辦演講的橫幅。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4   熱烈歡迎孟教授的橫幅隨風(fēng)輕揚(yáng)在四川師范大學(xué)的正門(mén)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5   通譯行政教務(wù)團(tuán)隊(duì)，美麗的天使。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6  川師800人的禮堂。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7   通譯豐富的業(yè)務(wù)案例畫(huà)冊(cè)和極富文采、條理清晰的文案資料吸引同學(xué)們仔細(xì)閱讀。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8  孟教授向外事學(xué)院副院長(zhǎng)夏政教授贈(zèng)書(shū)并合影。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9   可嚴(yán)謹(jǐn)專(zhuān)注，也可天馬行空。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10   夏院長(zhǎng)亦聆聽(tīng)入迷。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11    用流利的英文向孟教授提問(wèn)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12   西南民族大學(xué)同輝堂。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13    川外成都學(xué)院階梯教室。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14    通譯賀總給高校學(xué)生指點(diǎn)就業(yè)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15   同學(xué)們向賀總咨詢(xún)翻譯實(shí)踐和培訓(xùn)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16    孟教授每到一處都被同學(xué)包圍。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17    通譯團(tuán)隊(duì)：聰慧、誠(chéng)摯、勤奮、團(tuán)結(jié)。