新聞動(dòng)態(tài)

翻譯培訓(xùn)-2010冬-2011春季翻譯培訓(xùn)課程簡章已公布!

 2010/9/7    通譯翻譯|同聲傳譯

四川省翻譯協(xié)會(huì)培訓(xùn)部www.catti.sc.cn

2010冬-2011春季課程簡章

課程名稱

學(xué)時(shí)

學(xué)費(fèi)

上課時(shí)間

課程要素

基礎(chǔ)要求

學(xué)習(xí)目標(biāo)

口筆譯實(shí)務(wù)全面白班(寒假班)

120

2000

2011年1月下旬-2月中旬春節(jié)前共15天白天

交傳口譯初中級(jí)技能(聽記、筆記法)實(shí)用筆譯技巧、CATTI3級(jí)口筆譯實(shí)務(wù)(閱卷評(píng)委授課)

至少達(dá)到大學(xué)英語四級(jí)優(yōu)秀

學(xué)習(xí)交傳口譯初中級(jí)技能、實(shí)用筆譯技能、CATTI應(yīng)試,集中提高口筆譯工作能力

中級(jí)口譯班

(周末常規(guī))

132

2800

1月初-5月初每周日白天

包括交傳口譯中級(jí)技能(聽力記憶、筆記法系統(tǒng)、實(shí)務(wù)解析、視譯與初級(jí)同傳)外事實(shí)踐與職業(yè)輔導(dǎo)及CATTI考試輔導(dǎo)(閱卷評(píng)委授課、CATTI考委主任考前授課)

至少達(dá)到大學(xué)英語六級(jí)基礎(chǔ),有筆譯和聽說基礎(chǔ)

學(xué)習(xí)交傳口譯技巧和CATTI3-2級(jí)應(yīng)試技巧,參加口譯實(shí)踐接受職業(yè)輔導(dǎo)選拔翻譯外事人才(通譯實(shí)踐平臺(tái))

翻譯基礎(chǔ)班

(周末常規(guī))

120+40

2600

1月初- 5月初每周六白天(選修課周日上課)

包括交傳口譯聽記基礎(chǔ)、場景口語與翻譯詞匯、實(shí)用筆譯及CATTI筆譯3級(jí)實(shí)務(wù)(閱卷評(píng)委授課、CATTI考委主任考前授課)

至少達(dá)到大學(xué)英語四級(jí)優(yōu)秀

為中級(jí)交傳口譯課程做準(zhǔn)備,觀摩和參與翻譯實(shí)踐活動(dòng)(通譯實(shí)踐平臺(tái))

CATTI筆譯輔導(dǎo)班

(周末班)

80

2000

1月初-3月底每周六半天4、5月周六全天

包括實(shí)用筆譯和CATTI3-2級(jí)應(yīng)試技巧(閱卷評(píng)委授課、CATTI考委主任考前授課)

至少達(dá)到大學(xué)英語六級(jí),有閱讀和寫作基礎(chǔ)

學(xué)習(xí)實(shí)用筆譯技巧和CATTI(3-2級(jí))考試技巧

口譯聽說基礎(chǔ)班

(周末班)

40

1600

1月初-3月底每周六半天

包括交傳口譯聽記基礎(chǔ)、場景口語與翻譯詞匯基礎(chǔ)

至少達(dá)到大學(xué)英語四級(jí)優(yōu)秀

強(qiáng)化英語聽說,訓(xùn)練標(biāo)準(zhǔn)口語,豐富翻譯詞匯

中高級(jí)口譯實(shí)戰(zhàn)班

(周末班)

40

2200

3月底-5月初每周日白天

包括交傳口譯中高級(jí)實(shí)務(wù)訓(xùn)練、初級(jí)同傳、口譯實(shí)踐與外事職業(yè)輔導(dǎo)

達(dá)到CATTI口譯三級(jí)水平或有口譯業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)

中高級(jí)翻譯外事人才選拔(通譯實(shí)踐平臺(tái))

CATTI筆譯(3級(jí))考前沖刺班

(周末班)

40

1800

4月初-5月初每周六白天

閱卷評(píng)委輔導(dǎo)考試技巧、CATTI考委主任考前授課

已經(jīng)過充分的CATTI筆譯自學(xué)準(zhǔn)備

沖刺CATTI筆譯3級(jí)考試

說明:1. 報(bào)整體課程優(yōu)惠政策:10月25日前報(bào)名9.5折;11月25日前報(bào)名9.7折;團(tuán)報(bào)3人9.6折,5人9.4折;優(yōu)惠只能享受一項(xiàng),插班和報(bào)非整體課程均無優(yōu)惠。

      2. 報(bào)名時(shí)準(zhǔn)備一寸彩色照2張和身份證復(fù)印件以完善翻譯實(shí)踐人才庫檔案,免手續(xù)費(fèi)、講義教材費(fèi)。

      3. 所有學(xué)員可獲得四川省翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的培訓(xùn)證書,并優(yōu)先獲得通譯實(shí)踐基地的實(shí)習(xí)實(shí)踐推薦或培養(yǎng)機(jī)會(huì)。

      4. 往屆旁聽與重修學(xué)員須在每期課程結(jié)束后盡早申請(qǐng)并保證出勤。

報(bào)名&授課地點(diǎn):成都市望江路1號(hào)中海廣場7層四川省翻譯協(xié)會(huì)培訓(xùn)部&通譯實(shí)踐基地

報(bào)名熱線:028-85291288  85291099  85291088  85291098

預(yù)約測試:028-85291288  QQ:1017575938

教學(xué)總監(jiān):Ms.楊 13880007529  QQ:447081812