同聲傳譯-日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)訪川！

日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)訪川 走進(jìn)災(zāi)區(qū)見(jiàn)證巨變

應(yīng)中組部邀請(qǐng)，以新日中友好21世紀(jì)委員會(huì)日方首席委員、東芝顧問(wèn)西室泰三為團(tuán)長(zhǎng)的日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)一行65人，9月25日至27日來(lái)四川訪問(wèn)，了解我省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、歷史文化和災(zāi)后重建情況。

成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為活動(dòng)提供會(huì)議日語(yǔ)同聲傳譯及設(shè)備維護(hù)服務(wù)、陪同、晚宴翻譯，并翻譯相關(guān)材料。

　　25日上午，日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)參觀北川老縣城，并向“‘5·12’大地震”紀(jì)念碑敬獻(xiàn)鮮花。訪華團(tuán)一行還參觀了吉娜羌寨羌族民居和羌族商鋪，新縣城步行街以及“5·12”汶川特大地震抗震救災(zāi)和災(zāi)后重建北川陳列室，了解了羌繡、羌?xì)v年等北川非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。西室泰三說(shuō)：“北川新縣城僅用1年零4個(gè)月就完成了整個(gè)城市建設(shè)，我對(duì)四川災(zāi)后重建表示敬意！”

　　25日下午，日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)參觀了三星堆博物館。2005年，三星堆博物館精品文物曾在日本東京展出。

　　26日，日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)赴汶川映秀鎮(zhèn)和水磨鎮(zhèn)考察了災(zāi)后重建情況，在都江堰市參觀了都江堰水利工程。