同聲傳譯—第九屆亞洲傳媒論壇暨第三屆亞洲城市論壇開(kāi)幕！

第九屆亞洲傳媒論壇暨第三屆亞洲城市論壇在中國(guó)成都開(kāi)幕

11月25日，第九屆亞洲傳媒論壇暨第三屆亞洲城市論壇在中國(guó)成都開(kāi)幕。作為傳媒與城市形象領(lǐng)域的高端國(guó)際論壇，本屆論壇圍繞“傳媒與城市”的話(huà)題，進(jìn)行深入探討與交流。

成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為論壇提供同聲傳譯及設(shè)備服務(wù)，翻譯培訓(xùn)學(xué)員在現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)秩序和觀摩學(xué)習(xí)。

英國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、有“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)之父”之稱(chēng)的約翰·霍金斯，在論壇開(kāi)幕式上的主旨演講中指出，隨著新媒體等新的市場(chǎng)因素的出現(xiàn)和成熟，日益成長(zhǎng)的全球傳媒產(chǎn)業(yè)將會(huì)引領(lǐng)全球的創(chuàng)意浪潮。

霍金斯在講話(huà)中表示中國(guó)正在進(jìn)行的文化體制改革引人關(guān)注，“我想回顧一下10月18日在北京關(guān)于文化的討論，我想這也是近幾年來(lái)第一次對(duì)文化進(jìn)行討論，會(huì)議做出了一個(gè)強(qiáng)有力的關(guān)于中國(guó)發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的任務(wù)的宣告，表達(dá)了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人要把文化產(chǎn)業(yè)的規(guī)模在相當(dāng)短的一段時(shí)間內(nèi)擴(kuò)大一倍的要求。在任何領(lǐng)域的規(guī)模擴(kuò)大一倍都是個(gè)非常高的目標(biāo)?！?

在回答記者提問(wèn)時(shí)，霍金斯認(rèn)為中國(guó)在文化產(chǎn)業(yè)方面的很多工作已經(jīng)卓有成效：“中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)做的相當(dāng)好，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在中國(guó)發(fā)展非常迅速，尤其在上海，北京和深圳，在其它地區(qū)也正在增長(zhǎng)?！?