同聲傳譯—第七屆中國(guó)—?dú)W盟投資貿(mào)易合作洽談會(huì)在蓉舉行！

同聲傳譯—第七屆中國(guó)—?dú)W盟投資貿(mào)易合作洽談會(huì)在蓉舉行！

2012年9月26-27日，由商務(wù)部、中國(guó)貿(mào)促會(huì)、四川省政府主辦，成都市政府、四川省商務(wù)廳承辦，成都市博覽局、成都市商務(wù)局、成都高新區(qū)協(xié)辦的第七屆中國(guó)—?dú)W盟投資貿(mào)易合作洽談會(huì)日前在四川成都舉行，來(lái)自中國(guó)和歐盟的800多位嘉賓、400余家企業(yè)出席了洽談會(huì)開幕儀式。此次洽談會(huì)的主題是“交流與合作、創(chuàng)新與發(fā)展”。

    成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為大會(huì)提供同聲傳譯及設(shè)備服務(wù)，領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見、對(duì)口洽談和VIP外賓陪同翻譯服務(wù)。
　　國(guó)際金融危機(jī)之后，世界各國(guó)把加大科技創(chuàng)新和發(fā)展新興產(chǎn)業(yè)作為培育新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)振興、搶占新的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)制高點(diǎn)的重要突破口，這成為促進(jìn)中歐合作拓寬范圍和延伸深度的“催化劑”，使成都逐步發(fā)展成為中歐科技、經(jīng)貿(mào)、技術(shù)、文化多領(lǐng)域合作對(duì)話的重要城市。歐洽會(huì)也從最初的投資、貿(mào)易合作，發(fā)展到技術(shù)合作、專利轉(zhuǎn)讓，共同搭建平臺(tái)推進(jìn)雙方經(jīng)常性開展技術(shù)產(chǎn)業(yè)化促進(jìn)和科研成果轉(zhuǎn)化。據(jù)悉，作為雙方深化合作的標(biāo)志之一，全球覆蓋面最廣的企業(yè)服務(wù)平臺(tái)歐洲信息與創(chuàng)新中心（EEN）中國(guó)西部中心在此次歐洽會(huì)上啟動(dòng)成立。
　　EEN是一個(gè)專門為中小企業(yè)提供技術(shù)創(chuàng)新、成果轉(zhuǎn)化、經(jīng)貿(mào)支持的全球性服務(wù)型平臺(tái)，已覆蓋47個(gè)國(guó)家，擁有600多個(gè)技術(shù)轉(zhuǎn)讓與商業(yè)合作組織，以及100萬(wàn)家中小企業(yè)。2011年4月，歐盟項(xiàng)目創(chuàng)新中心獲歐盟委員會(huì)批準(zhǔn)，在成都設(shè)立EEN中國(guó)西部中心，將四川、重慶、陜西、云南、貴州、寧夏、新疆、青海、西藏和甘肅10個(gè)省區(qū)市納入中心覆蓋區(qū)域。這意味著在中歐雙方的共同努力下，通過(guò)EEN，將為中國(guó)西部企業(yè)從市場(chǎng)、資金、技術(shù)、人才、產(chǎn)品等方面全方位對(duì)接全球經(jīng)濟(jì)開啟一扇創(chuàng)新合作之窗。
　　此次歐洽會(huì)是第十三屆中國(guó)西部國(guó)際博覽會(huì)的重大活動(dòng)之一，也是促進(jìn)中歐合作交流的重要平臺(tái)。據(jù)了解，為了促進(jìn)中歐雙方在各領(lǐng)域的密切交流，歐洽會(huì)期間還舉辦了歐盟與中國(guó)西部合作發(fā)展主題論壇、中國(guó)—?dú)W盟科技創(chuàng)新合作圓桌會(huì)議、中歐技術(shù)轉(zhuǎn)移與科技創(chuàng)新合作專題會(huì)、中歐商務(wù)環(huán)境及項(xiàng)目推介會(huì)，以及約600場(chǎng)中歐中小企業(yè)對(duì)接洽談會(huì)。