交傳口譯—第四屆中國(guó)采茶節(jié)在蓉舉行！

交傳口譯—第四屆中國(guó)采茶節(jié)在蓉舉行！

3月17-18日，為弘揚(yáng)中國(guó)茶文化，由中國(guó)茶葉協(xié)會(huì)，成都市人民政府主辦，四川省友協(xié)和成都市友協(xié)協(xié)辦的第四屆中國(guó)茶文化節(jié)專題“外國(guó)友人采春茶”活動(dòng)在蒲江縣舉辦。來(lái)自新加坡駐成都總領(lǐng)事彭迪成，泰國(guó)駐成都總領(lǐng)事郭梅特，德國(guó)駐成都副總領(lǐng)事施可雅以及德國(guó)，哥倫比亞，以色列，美國(guó)，烏克蘭等國(guó)的商務(wù)代表和專家學(xué)者共50余人參加。四川省友協(xié)協(xié)會(huì)長(zhǎng)羅玉彬，巡視員王憲，成都市人大宗橋外事辦副主任唐定榮等也與外國(guó)友人們共同參與了這場(chǎng)中國(guó)茶界的盛宴。成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)完成會(huì)議、領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)、洽談、表現(xiàn)活動(dòng)和陪同參觀等的口譯工作。

本屆采茶節(jié)舉辦了內(nèi)容豐富的名茶推廣活動(dòng)，邀請(qǐng)到中外朋友參觀茶園，實(shí)地體驗(yàn)采茶制茶，品嘗新茶，聆聽(tīng)采茶山歌。外國(guó)友人們迎著春光，身背茶農(nóng)特制的背簍，在生態(tài)茶園里興致勃勃地采摘新茶。他們將自己采摘的嫩芽化作茶杯里淡綠的雀舌，品嘗到了明前茶的醇香。接著他們還實(shí)地參觀了位于蒲江縣成佳鎮(zhèn)的成家學(xué)校，該校自編了鄉(xiāng)土教材，以茶文化教學(xué)作為辦學(xué)特色。在茶禮學(xué)習(xí)室，該校老師用英文講解了中國(guó)茶的傳統(tǒng)禮儀，讓外國(guó)朋友參與互動(dòng)，感悟茶禮茶德。學(xué)生們還未前來(lái)參觀學(xué)習(xí)的朋友表演了茶文化小節(jié)目，并現(xiàn)場(chǎng)展示了書(shū)法繪畫(huà)創(chuàng)作。

蒲江縣位于成都平原西南部，全縣森林覆蓋率達(dá)49.5%，享有“成都花園，綠色蒲江”的美譽(yù)，是國(guó)家生態(tài)建設(shè)示范區(qū)。這里氣候溫和，適宜種茶，著名茶品“蒲江雀舌”是國(guó)家地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品，享譽(yù)海內(nèi)外。

　　“中國(guó)采茶節(jié)”是中國(guó)茶界的盛會(huì)，由中國(guó)茶葉協(xié)會(huì)和成都市人民政府主辦，每年春季在蒲江縣舉行。中國(guó)人把敬茶當(dāng)做最基本的待客之道，茶文化也體現(xiàn)了中國(guó)人傳承不息的和諧思想。許多外國(guó)朋友陶醉于采茶，品茶和茶文化教學(xué)中，他們感嘆此次活動(dòng)很有意義，既了解到茶是承載中華文化的精神飲品，也深了對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)知.