【2013通譯杯】決賽事項！12月18日最新通知！決賽名單！復(fù)賽成績！四川省口譯大賽啟事！
12月18日最新通知：
第三屆“通譯杯”決賽年末盛典本周六舉行！真正的會議同傳！財富論壇所用全套同傳裝備！臺上臺下齊體驗～英語學(xué)習(xí)和口譯愛好者的圣誕大餐！
同傳體驗的源語言：2013“城市財富.育才與傳承”高峰論壇！
歡迎光臨！周六見！
【通譯平臺】
12月16日通知：通知：以下4點事項，
1. 本屆通譯杯決賽交傳考評已結(jié)束。16位選手校園風(fēng)采視頻可在通譯杯官網(wǎng)觀看http://www.catti.sc.cn/tyb_video.asp?showid=776
考評試題在線觀看或下載http://lordofthegrills.com/tynews/news20131465.asp
同學(xué)們可以對比選手表現(xiàn)和通譯老師點評自行練習(xí)。
2. 12月16~20日上午9點-下午5點，16位選手可到通譯機構(gòu)練習(xí)同傳和獲取21日論壇的同傳材料，通譯同傳譯員隨機指導(dǎo)。需提前1天預(yù)約85291288余老師。
3. 21日參加觀摩的各校師生請盡量乘坐公共交通工具，若有包車或私車需進(jìn)入電子科大沙河校區(qū)校園，則請派人到通譯機構(gòu)（望江路1號中海廣場7層5號）領(lǐng)取車輛通行標(biāo)牌。
有決賽選手的校區(qū)可以請選手到通譯機構(gòu)學(xué)習(xí)同傳時順便帶回。
實在沒有時間到通譯機構(gòu)領(lǐng)取的，請21日當(dāng)日在電子科大沙河校區(qū)正門門口向保安說明情況，我們也會派1名志愿者同學(xué)在正門口發(fā)放車輛通行統(tǒng)一標(biāo)牌。
4. 16名決賽選手、禮儀同學(xué)和參加志愿者工作的同學(xué)，請21日（周六）上午10點準(zhǔn)時到達(dá)電子科大沙河校區(qū)1教2樓學(xué)術(shù)報告廳，我們將安排熟悉同傳設(shè)備、現(xiàn)場工作分配和彩排。
各校觀摩師生請在21日中午1點半到達(dá)，領(lǐng)取同傳耳機和觀眾選票紙。
請注意：本次只能由提前登記過的帶隊老師統(tǒng)一領(lǐng)取同傳耳機和選票紙，領(lǐng)取的數(shù)量也以提前登記過的數(shù)量為準(zhǔn)。單個的觀眾不能領(lǐng)取。帶隊老師須抵押身份證件，感謝合作。
【通譯平臺】
12月2日通知：
通知：第三屆“通譯杯”決賽（同傳）頒獎禮暨2013“城市財富.育才與傳承”高峰論壇邀請函、方案及臺本已公布，查看鏈接http://lordofthegrills.com/tynews/news20131462.asp
請各校聯(lián)絡(luò)老師將希望組織前往觀摩的師生人數(shù)提前報給大賽組委，謝謝！
【通譯平臺】
11月25日通知:
通知:[視頻]如何準(zhǔn)備決賽交傳口譯！交傳口譯筆記法演示！查看鏈接http://lordofthegrills.com/tynews/news20131460.asp
題目介紹和詞匯提示已完整更新在視頻下方。請決賽選手做好準(zhǔn)備，本周四開始前往各校區(qū)考評。歡迎各校區(qū)感興趣的老師同學(xué)共同見證考評過程，通譯同傳譯員老師將現(xiàn)場詳細(xì)點評選手表現(xiàn)。
另：現(xiàn)決定12月16-20日將開放通譯同傳教室供決賽選手自主練習(xí)，同傳老師隨時指點，選手可與幾名水平相近的同學(xué)結(jié)伴前來。見稍后通知。
【通譯平臺】
11月22日通知：通知：本屆通譯杯決賽交傳環(huán)節(jié)方案、各校區(qū)時間安排、題目簡介與難點詞匯舉例已公布，查看鏈接：http://lordofthegrills.com/tynews/news20131459.asp
如有實在不合適的時間請及時聯(lián)系我們調(diào)整85291288考評現(xiàn)場可安排少量師生觀摩，共同見證考評過程。拍攝各校選手的花絮，同學(xué)們可以自主創(chuàng)意。花絮和考評現(xiàn)場的視頻將公布通譯杯官網(wǎng)。
另：請沒有進(jìn)入決賽的參賽校區(qū)和同學(xué)不要灰心，比賽只是一個鼓勵學(xué)習(xí)、激發(fā)興趣和發(fā)現(xiàn)問題、借鑒方法的過程，比賽只是嶄新學(xué)習(xí)旅程的開始。 歡迎持續(xù)關(guān)注和參與每年的“通譯杯”，與我們共勉勵、共成長！ 祝各校決賽選手取得好成績。
【通譯平臺】
11月20日通知：
通知：本周日（11月24日）下午2點在通譯機構(gòu)進(jìn)行2013“通譯杯”決賽的賽前培訓(xùn)，內(nèi)容包括交傳口譯和同聲傳譯技巧與訓(xùn)練，以及比賽各項須知。有少量名額可供其他同學(xué)觀摩學(xué)習(xí)，須預(yù)約85291288余老師85291099羅老師。
另：隨后進(jìn)行決賽的交傳環(huán)節(jié)，考評組將到?jīng)Q賽選手所在校區(qū)拍攝采風(fēng)和考評現(xiàn)場，視頻公布通譯網(wǎng)；今年決賽同傳環(huán)節(jié)、總評頒獎禮與2013“城市財富.育才與傳承”高峰論壇將于12月21日周六下午2點在電子科大沙河校區(qū)1教2樓學(xué)術(shù)報告廳舉行！邀請函陸續(xù)發(fā)送至各校外院院長或聯(lián)絡(luò)老師處。歡迎參賽各校師生觀摩。
【通譯平臺】
2013“通譯杯”四川省口譯大賽
決賽名單
評委組名單
盧 敏 中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心副主任 全國翻譯資格（水平）考試CATTI考試委員會負(fù)責(zé)人
魏令查 《英語世界》雜志社副社長 《英語世界》雜志副主編
賀曉榮 四川最資深的同聲傳譯業(yè)務(wù)專家 四川國際會議同傳經(jīng)理第一人 成都通譯機構(gòu)總經(jīng)理 翻譯碩士生導(dǎo)師 四川翻譯職業(yè)教育專家 YBC國際青年成才計劃導(dǎo)師
代亭薏 成都通譯機構(gòu)全職同傳譯員/講師 英國赫瑞瓦特大學(xué)翻譯與會議口譯碩士 CATTI考試閱卷評委 翻譯碩士生導(dǎo)師
蘭田璐 成都通譯機構(gòu)全職同傳譯員/講師 英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)高級口譯碩士 英國埃塞克斯大學(xué)高級翻譯碩士生入學(xué)面試官
羅佳佳 成都通譯機構(gòu)全職同傳譯員/講師 英國巴斯大學(xué)高級口筆譯碩士
決賽晉級考評要點
說明：
本屆大賽分為線上預(yù)熱活動、口譯初賽筆試、口譯復(fù)賽口試、決賽交傳和決賽同傳幾部分。因不同環(huán)節(jié)所考查的內(nèi)容在中高級口譯市場（實踐）中要求的能力程度不同，所以在總評時各部分所占的比例并非平均分配。
線上活動是一種鼓勵，考查的是積極的態(tài)度，所占分值比例較低；初賽試卷考查聽辨復(fù)述的基礎(chǔ)；復(fù)賽口試和決賽交傳是核心與重點，分值比例較重；且聽辨基礎(chǔ)與記憶表達(dá)須并重，任何偏薄都不利于口譯結(jié)果；決賽同傳雖是體驗，但經(jīng)過賽前培訓(xùn)，決賽時亦能看到選手潛質(zhì)，因此也是考評的一項重點（通譯對口譯員的要求是交傳同傳都要掌握）。
對于復(fù)賽成績，評委組是按以下五個順序劃分晉級的：
第一：初、復(fù)賽成績均在80分以上【聽辨基礎(chǔ)與記憶口譯均優(yōu)秀】 （決賽名單中的第1～5名）
第二：（余下所有中）初、復(fù)賽成績均在70分以上，并有線上活動分?jǐn)?shù)【聽辨基礎(chǔ)與記憶口譯均良好、態(tài)度積極】
（決賽名單中的第6～11名）
第三：（余下所有中）復(fù)賽成績在85分以上【記憶口譯表現(xiàn)突出，鑒于口譯的最終表現(xiàn)效果】 （決賽名單中的第12～13名）
第四：（余下所有中）初、復(fù)賽成績均在75分以上【聽辨基礎(chǔ)與記憶口譯均良好】
（決賽名單中的第14-16名，其他復(fù)賽成績表中的第1～2名）
第五：（余下所有中）初賽+復(fù)賽+線上活動分?jǐn)?shù)排名【聽辨基礎(chǔ)、記憶口譯表現(xiàn)與態(tài)度 綜合評價】
（其他復(fù)賽成績表中第3名及以下所有）
排名分
按照以上標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行成績排名，選前16名進(jìn)入本屆決賽，并給每位晉級決賽的選手加上排名分，以示獎勵。
候補次序
若有選手棄權(quán)的情況，則按照復(fù)賽成績表總評分?jǐn)?shù)排名補充。
決賽選手名單（16名）
|
序號 |
姓名 |
學(xué)校 |
試卷分?jǐn)?shù) |
線上分?jǐn)?shù) |
復(fù)賽分?jǐn)?shù) |
排名分 |
目前總分 |
|
1 |
張飛玲 |
成都理工大學(xué) |
90 |
36.88 |
82 |
16 |
224.88 |
|
2 |
劉思妤 |
西南交通大學(xué)峨眉 |
91 |
0 |
84 |
15 |
190 |
|
3 |
駱天 |
成都體育學(xué)院 |
82 |
0 |
85 |
14 |
181 |
|
4 |
何星 |
成都理工大學(xué) |
82 |
0 |
81 |
13 |
176 |
|
5 |
熊采薇 |
成都體育學(xué)院 |
82 |
0 |
80.5 |
12 |
174.5 |
|
6 |
劉路雅惠 |
電子科技大學(xué) |
77 |
64.76 |
74 |
11 |
226.76 |
|
7 |
張子帥 |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
80 |
39.2 |
71 |
10 |
200.2 |
|
8 |
蘇宇 |
電子科技大學(xué) |
84 |
14.54 |
79.5 |
9 |
187.04 |
|
9 |
湯梓雯 |
電子科技大學(xué) |
87 |
15.34 |
70 |
8 |
180.34 |
|
10 |
程酩納 |
電子科技大學(xué) |
83 |
12.12 |
75 |
7 |
177.12 |
|
11 |
徐靖凱 |
川師成龍校區(qū) |
74 |
10.96 |
81.5 |
6 |
172.46 |
|
12 |
張又綠 |
西南交大犀浦 |
57 |
10.88 |
85.5 |
5 |
158.38 |
|
13 |
韓紅宇 |
西南交大犀浦 |
50 |
0 |
85.5 |
4 |
139.5 |
|
14 |
楊亞納 |
西南石油大學(xué) |
79 |
0 |
80 |
3 |
162 |
|
15 |
趙卓欣 |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
80 |
0 |
79 |
2 |
161 |
|
16 |
曾雅麗 |
西南石油大學(xué) |
77 |
0 |
79.5 |
1 |
157.5 |
復(fù)賽成績表
（晉級選手除外；后100名未公布，若需查詢請聯(lián)系比賽組委85291288）
|
姓名 |
學(xué)校 |
電話 |
試卷分?jǐn)?shù) |
線上分?jǐn)?shù) |
復(fù)賽分?jǐn)?shù) |
總評分?jǐn)?shù) |
|
楊Z |
電子科技大學(xué) |
182****9573 |
78 |
0 |
77 |
155 |
|
白ZJ |
電子科技大學(xué) |
182****917 |
77 |
0 |
75.5 |
152.5 |
|
肖YC |
電子科技大學(xué) |
180****2423 |
87 |
16.68 |
69 |
172.68 |
|
郭YJ |
成都理工大學(xué) |
182****6806 |
96 |
0 |
69 |
165 |
|
江HAQ |
成都理工大學(xué) |
158****2593 |
92 |
0 |
69 |
161 |
|
周J |
電子科技大學(xué) |
182****1491 |
73 |
20.82 |
65 |
158.82 |
|
李LO |
成都體育學(xué)院 |
187****225 |
87 |
10.76 |
59 |
156.76 |
|
歐PY |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****6530 |
83 |
0 |
73.5 |
156.5 |
|
佟X |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****099 |
82 |
0 |
74.5 |
156.5 |
|
傅A(chǔ) |
成都理工大學(xué) |
136****5354 |
86 |
0 |
70 |
156 |
|
陳XY |
電子科技大學(xué) |
182****829 |
84 |
0 |
69 |
153 |
|
溫YL |
成都信息工程學(xué)院 |
183****3789 |
90 |
0 |
62 |
152 |
|
萬N |
成都信息工程學(xué)院 |
187****030 |
75 |
8.1 |
68 |
151.1 |
|
王XQ |
成都體育學(xué)院 |
183****4527 |
80 |
0 |
70.5 |
150.5 |
|
劉T |
成都信息工程學(xué)院 |
187****076 |
78 |
0 |
72 |
150 |
|
荊RG |
電子科技大學(xué) |
150****643 |
82 |
0 |
68 |
150 |
|
葉HY |
成都理工大學(xué) |
1821****635 |
79 |
0 |
69.5 |
148.5 |
|
魏XY |
成都理工大學(xué) |
1820****837 |
82 |
0 |
66 |
148 |
|
王WF |
西南交通大學(xué)峨眉 |
1822****049 |
65 |
0 |
82 |
147 |
|
譚G |
成都理工大學(xué) |
1820****232 |
74 |
0 |
72.5 |
146.5 |
|
劉N |
成都大學(xué) |
1838****128 |
53 |
33 |
60.5 |
146.5 |
|
林M |
川師成龍校區(qū) |
137****076 |
65 |
0 |
81 |
146 |
|
李QX |
成都信息工程學(xué)院 |
182****9161 |
77 |
0 |
69 |
146 |
|
余ZS |
成都理工大學(xué) |
136****7208 |
75 |
0 |
71 |
146 |
|
唐JC |
成都信息工程學(xué)院 |
1368****743 |
75 |
0 |
70.5 |
145.5 |
|
章L |
成都理工大學(xué) |
182****2098 |
78 |
0 |
67.5 |
145.5 |
|
谷W |
成都體育學(xué)院 |
130****9648 |
70 |
0 |
75 |
145 |
|
盧ZY |
成都體育學(xué)院 |
183****4783 |
70 |
0 |
74.5 |
144.5 |
|
劉MH |
四川大學(xué)錦城學(xué), 院, |
182****2809 |
62 |
7.58 |
74.5, |
144.08 |
|
周XM |
成都體育學(xué)院 |
158****5496 |
65 |
0 |
79 |
144 |
|
談YK |
西南石油大學(xué) |
137****1271 |
73 |
0 |
70.5 |
143.5 |
|
凌L |
西南交大犀浦校區(qū) |
65 |
0 |
78.5 |
143.5 | |
|
張TY |
西南交大犀浦校區(qū) |
182****06 |
69 |
0 |
73.5 |
142.5 |
|
董J |
西南石油大學(xué) |
136****585 |
67 |
0 |
75 |
142 |
【通譯平臺】
11月8日通知：
通知：本屆通譯杯初賽試題、答案、音頻和視頻已公布，查看和下載鏈接是：http://lordofthegrills.com/tynews/news20131455.asp
復(fù)賽難點詞匯列舉，可在《如何準(zhǔn)備復(fù)賽》視頻頁面下方查看：http://lordofthegrills.com/tynews/news20131454.asp
明日開始復(fù)賽，重在參與過程，祝同學(xué)們有所收獲，并取得好成績！
【通譯平臺】
復(fù)賽安排通知：
本周末開始進(jìn)行本屆“通譯杯”口譯復(fù)賽，比賽安排見下表。
注意：1. 大賽組委會直接致電每一位參加復(fù)賽的同學(xué)通知。請保持手機通訊暢通。
2. 如果有時間不合適的情況，請及時告知負(fù)責(zé)通知復(fù)賽的工作人員，以便記錄，待另作復(fù)賽安排。
3. 未及時說明情況下復(fù)賽當(dāng)日未到達(dá)現(xiàn)場者視為棄權(quán)。棄權(quán)者不能獲得本屆比賽的任何獎項。
4. 為保護參賽同學(xué)隱私,下表隱去部分信息,個人可自行核對. 如有疑問，可聯(lián)系大賽組委85291288 85291099 85291088 85291089
復(fù)賽第一場
時間：11月9日上午9:30分
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（一考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
童LY |
西南財經(jīng)大學(xué) |
186****1124 |
翻譯碩士 |
|
成HX |
西南財經(jīng)大學(xué) |
180****5799 |
稅務(wù) |
|
王L |
西南財經(jīng)大學(xué) |
139****2187 |
翻譯碩士 |
|
李C |
西南財經(jīng)大學(xué) |
180****1306 |
商務(wù)英語 |
|
呂KX |
西南財經(jīng)大學(xué) |
135****5841 |
工商管理 |
|
何X |
西南財經(jīng)大學(xué) |
158****3806 |
外國語言學(xué)及應(yīng)用 |
|
王YT |
四川大學(xué)錦江學(xué)院 |
151****7962 |
英語 |
|
南WE |
四川大學(xué)錦江學(xué)院 |
182****7956 |
英語 |
|
朱YY |
四川大學(xué)錦江學(xué)院 |
187****0021 |
英語 |
|
唐YY |
四川大學(xué)錦江學(xué)院 |
182****2652 |
英語 |
|
戴XZ |
成都電子科技大學(xué) |
182****2216 |
英語 |
|
湯ZW |
成都電子科技大學(xué) |
155****0300 |
英語 |
|
肖YC |
成都電子科技大學(xué) |
180****2423 |
英語 |
|
蘇Y |
成都電子科技大學(xué) |
182****2773 |
英語 |
|
陳XY |
成都電子科技大學(xué) |
182****9829 |
英語 |
|
程MN |
成都電子科技大學(xué) |
156****2697 |
英語 |
|
荊RG |
成都電子科技大學(xué) |
150****3643 |
英語 |
|
王SY |
成都電子科技大學(xué) |
182****9622 |
英語 |
|
趙MJ |
成都電子科技大學(xué) |
150****5776 |
英語 |
|
楊Z |
成都電子科技大學(xué) |
182****9573 |
英語 |
|
趙ZC |
成都電子科技大學(xué) |
184****6532 |
信息工程 |
|
劉LYH |
成都電子科技大學(xué) |
158****0256 |
英語 |
|
付QQ |
成都電子科技大學(xué) |
182****5070 |
英語 |
|
白ZJ |
成都電子科技大學(xué) |
182****5917 |
信息工程 |
|
周J |
成都電子科技大學(xué) |
182****1491 |
英語 |
復(fù)賽第二場
時間：11月9日下午2點
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（一考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
劉SY |
西南交通大學(xué)峨眉 |
138****7411 |
翻譯 |
|
歐PY |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****6530 |
翻譯 |
|
凌YY |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****8842 |
翻譯 |
|
馮TX |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****7797 |
翻譯 |
|
吳LJ |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****9101 |
翻譯 |
|
楊J |
西南交通大學(xué)峨眉 |
187****6200 |
翻譯 |
|
吳XL |
西南交通大學(xué)峨眉 |
139****5447 |
翻譯 |
|
于XQ |
西南交通大學(xué)峨眉 |
187****8144 |
翻譯 |
|
任RQ |
西南交通大學(xué)峨眉 |
187****7030 |
翻譯 |
|
李SH |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****8838 |
翻譯 |
|
馮LP |
西南交通大學(xué)峨眉 |
187****7978 |
翻譯 |
|
王YF |
西南交通大學(xué)峨眉 |
182****1049 |
翻譯 |
|
楊YN |
西南石油大學(xué) |
182****5176 |
英語 |
|
吳JJ |
西南石油大學(xué) |
183****0499 |
英語 |
|
雷RJ |
西南石油大學(xué) |
157****8958 |
英語 |
|
曾YL |
西南石油大學(xué) |
180****0491 |
英語 |
|
王YL |
西南石油大學(xué) |
155****2552 |
英語 |
|
談YK |
西南石油大學(xué) |
137****1271 |
英語 |
|
馬L |
西南石油大學(xué) |
185****1571 |
英語 |
|
張JL |
西南石油大學(xué) |
158****5556 |
英語 |
|
曹XY |
西南石油大學(xué) |
187****9001 |
英語 |
|
鮮Y |
西南石油大學(xué) |
136****4598 |
英語 |
|
劉？Q |
西南石油大學(xué) |
182****5193 |
英語 |
|
溫YN |
西南石油大學(xué) |
157****0795 |
英語 |
|
董J |
西南石油大學(xué) |
136****6585 |
英語 |
|
孫QR |
西南石油大學(xué) |
136****2521 |
英語 |
復(fù)賽第三場
時間： 11月9日上午9:30分
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（二考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
佟X |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****9099 |
英語 |
|
陳YJ |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****7892 |
中醫(yī) |
|
趙ZX |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
189****7643 |
英語 |
|
李B |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****9228 |
|
|
任WJ |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****6226 |
英語 |
|
劉Q |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
136****1176 |
英語 |
|
劉ZY |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
187****2818 |
針灸英語 |
|
郭KZ |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
186****4565 |
針灸推拿 |
|
龍M |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****3233 |
英語 |
|
周Q |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****5506 |
英語 |
|
張BY |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****3618 |
護理學(xué) |
|
丁L |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****8387 |
英語 |
|
鄒X |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****9413 |
英語 |
|
石XK |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
138****2920 |
英語 |
|
張Q |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****6256 |
英語 |
|
錢Y |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
183****6232 |
英語 |
|
雷M |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
182****8752 |
英語 |
|
溫YL |
成都信息工程學(xué)院 |
183****3789 |
通信工程 |
|
賈MX |
成都信息工程學(xué)院 |
183****5388 |
英語 |
|
劉T |
成都信息工程學(xué)院 |
187****3076 |
英語 |
|
李QX |
成都信息工程學(xué)院 |
182****9161 |
英語 |
|
萬N |
成都信息工程學(xué)院 |
187****5030 |
英語 |
|
唐JC |
成都信息工程學(xué)院 |
136****2743 |
計算機應(yīng)用 |
|
林YC |
成都信息工程學(xué)院 |
186****9033 |
大氣科學(xué) |
|
易KX |
成都信息工程學(xué)院 |
182****7073 |
環(huán)境科學(xué)與 |
|
閆JP |
成都信息工程學(xué)院 |
137****7279 |
大氣科學(xué) |
|
鄧C |
成都信息工程學(xué)院 |
187****5013 |
英語 |
|
季JW |
成都信息工程學(xué)院 |
182****1869 |
地理信息系統(tǒng) |
復(fù)賽第四場
時間： 11月9日下午2點
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（二考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
郭YJ |
成都理工大學(xué) |
182****6806 |
英語 |
|
江HAQ |
成都理工大學(xué) |
158****2593 |
英語 |
|
王YM |
成都理工大學(xué) |
136****7079 |
英語 |
|
張FL |
成都理工大學(xué) |
187****2001 |
英語 |
|
傅A(chǔ) |
成都理工大學(xué) |
136****5354 |
英語 |
|
王WX |
成都理工大學(xué) |
187****8592 |
英語 |
|
何X |
成都理工大學(xué) |
182****7269 |
英語 |
|
魏XY |
成都理工大學(xué) |
182****7837 |
英語 |
|
葉HY |
成都理工大學(xué) |
182****6635 |
英語 |
|
章L |
成都理工大學(xué) |
182****2098 |
英語 |
|
崔X |
成都理工大學(xué) |
182****1137 |
英語 |
|
余ZS |
成都理工大學(xué) |
136****7208 |
英語 |
|
譚G |
成都理工大學(xué) |
182****0232 |
英語 |
|
馮D |
成都理工大學(xué) |
187****3690 |
英語 |
|
唐SQ |
成都理工大學(xué) |
159****8747 |
英語 |
|
陳YH |
成都理工大學(xué) |
187****2148 |
英語 |
|
王N |
成都理工大學(xué) |
182****7836 |
英語 |
|
劉YJ |
成都理工大學(xué) |
182****7528 |
英語 |
|
高AR |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****6193 |
英語 |
|
張ZS |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****2810 |
英語 |
|
劉MH |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****2809 |
英語 |
|
林ZW |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
139****3837 |
英語 |
|
呂YY |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****5506 |
英語 |
|
田X |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****2807 |
英語 |
|
陳Z |
四川大學(xué)錦城學(xué)院 |
182****2811 |
英語 |
復(fù)賽第五場
時間： 11月10日上午9點30分
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（二考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
徐JK |
川師成龍校區(qū) |
182****6763 |
英語 |
|
王YX |
川師成龍校區(qū) |
136****4156 |
英語 |
|
林M |
川師成龍校區(qū) |
137****3076 |
英語 |
|
文Q |
川師成龍校區(qū) |
184****5557 |
英語筆譯 |
|
蘭QZ |
川師成龍校區(qū) |
135****6737 |
英語 |
|
蒲H |
川師成龍校區(qū) |
182****2832 |
英語 |
|
李X |
川師成龍校區(qū) |
139****1423 |
英語 |
|
何HL |
川師成龍校區(qū) |
189****3083 |
英語 |
|
劉LP |
川師成龍校區(qū) |
182****2330 |
英語 |
|
康Y |
川師成龍校區(qū) |
152****2126 |
英語 |
|
呂J |
川師成龍校區(qū) |
136****9248 |
|
|
葉SY |
川師成龍校區(qū) |
135****3542 |
英語 |
|
邱WM |
川師成龍校區(qū) |
186****4261 |
法語 |
|
王L |
川師成龍校區(qū) |
136****6144 |
英語 |
|
羊J |
川師成龍校區(qū) |
152****3813 |
英語筆譯 |
|
李NX |
川師成龍校區(qū) |
136****1293 |
英語 |
|
于F |
川師成龍校區(qū) |
180****3722 |
英語筆譯 |
|
肖JQ |
成都大學(xué) |
138****9021 |
英語 |
|
文H |
成都大學(xué) |
136****2855 |
英語 |
|
張Y |
成都大學(xué) |
136****8932 |
英語 |
|
劉XY |
成都大學(xué) |
159****4302 |
商務(wù)英語 |
|
唐H |
成都大學(xué) |
159****3089 |
英語 |
|
李X |
成都大學(xué) |
157****1009 |
英語 |
|
張HR |
成都大學(xué) |
150****1123<, /F,, , ONT> , |
英語 |
|
金AW |
成都大學(xué) |
136****9148 |
英語 |
|
任HJ |
成都大學(xué) |
137****4707 |
英語 |
|
李MY |
成都大學(xué) |
183****7159 |
英語 |
|
帥X |
成都大學(xué) |
152****6597 |
英語 |
|
張XZ |
成都大學(xué) |
135****9154 |
英語 | , ,
|
崔YX |
成都大學(xué) |
187****9123 |
英語 |
|
何C |
成都大學(xué) |
182****6557 |
英語 |
|
劉N |
成都大學(xué) |
183****9128 |
英語 |
|
操F |
成都大學(xué) |
182****5523 |
英語 |
復(fù)賽第六場
時間： 11月10日下午2點
地點：成都市望江路1號中海廣場7層通譯機構(gòu)（二考場）
|
姓名 |
院校 |
聯(lián)系方式 |
專業(yè) |
|
張TY |
西南交大犀浦校區(qū) |
182****9906 |
英語 |
|
凌L |
西南交大犀浦校區(qū) |
133****5237 |
英語 |
|
張LW |
西南交大犀浦校區(qū) |
187****8472 |
翻譯 |
|
劉WT |
西南交大犀浦校區(qū) |
158****4397 |
翻譯 |
|
李S |
西南交大犀浦校區(qū) |
151****5990 |
英語 |
|
孟X |
西南交大犀浦校區(qū) |
138****5949 |
翻譯 |
|
唐H |
西南交大犀浦校區(qū) |
182****4388 |
英語 |
|
張YL |
西南交大犀浦校區(qū) |
|
翻譯 |
|
孫CY |
西南交大犀浦校區(qū) |
136****9477 |
英語 |
|
李LY |
西南交大犀浦校區(qū) |
186****0620 |
英語 |
|
李J |
西南交大犀浦校區(qū) |
157****5758 |
英語 |
|
劉WF |
西南交大犀浦校區(qū) |
189****8092 |
英語 |
|
李Y |
西南交大犀浦校區(qū) |
159****7992 |
翻譯 |
|
趙H |
西南交大犀浦校區(qū) |
184****7734 |
英語 |
|
韓HY |
西南交大犀浦校區(qū) |
186****7510 |
英語 |
|
回SM |
西南交大犀浦校區(qū) |
182****3881 |
英語 |
|
李LO |
成都體育學(xué)院 |
187****6225 |
英語 |
|
熊DW |
成都體育學(xué)院 |
139****1863 |
英語 |
|
駱T |
成都體育學(xué)院 |
187****6240 |
英語 |
|
王XQ |
成都體育學(xué)院 |
183****4527 |
英語 |
|
朱SX |
成都體育學(xué)院 |
152****7922 |
英語 |
|
陳JQ |
成都體育學(xué)院 |
186****1603 |
英語 |
|
毛R |
成都體育學(xué)院 |
136****8386 |
英語 |
|
何QY |
成都體育學(xué)院 |
138****0638 |
英語 |
|
盧ZY |
成都體育學(xué)院 |
183****4783 |
英語 |
|
谷W |
成都體育學(xué)院 |
130****9648 |
英語 |
|
趙TA |
成都體育學(xué)院 |
181****0127 |
英語 |
|
姚JY |
成都體育學(xué)院 |
139****5037 |
英語 |
|
周XM |
成都體育學(xué)院 |
158****5496 |
英語 |
|
王XL |
成都體育學(xué)院 |
134****8025 |
英語 |
|
李SN |
成都體育學(xué)院 |
183****3834 |
英語 |
|
葉L |
成都體育學(xué)院 |
182****7752 |
英語 |
第七場復(fù)賽（包含調(diào)整時間的同學(xué)）
時間：11月17日上午9：30
地點：成都市望江路1號中海廣場7層5-6號通譯機構(gòu)（一考場）
|
姓名 |
學(xué)校 |
電話 |
專業(yè) |
|
武YS |
四川大學(xué) |
182****0091 |
口腔 |
|
何JR |
四川大學(xué) |
136****3596 |
口腔 |
|
崔H |
四川大學(xué) |
158****5221 |
金融 |
|
全RL |
四川大學(xué) |
186****1576 |
臨床醫(yī)學(xué) |
|
李PL |
四川大學(xué) |
136****5749 |
口腔 |
|
王YS |
四川大學(xué) |
182****2958 |
臨川醫(yī)學(xué) |
|
楊Y |
四川大學(xué) |
159****8840 |
臨床醫(yī)學(xué) |
|
魏LB |
四川大學(xué) |
182****0188 |
財政學(xué) |
|
劉NX |
四川大學(xué) |
183****0974 |
國貿(mào) |
|
楊S |
四川大學(xué) |
132****3662 |
工商管理 |
|
袁B |
四川大學(xué) |
139****8870 |
食品科學(xué) |
|
劉YL |
四川大學(xué) |
136****3711 |
臨床醫(yī)學(xué) |
|
成HX |
西南財經(jīng)大學(xué) |
180****5799 |
稅務(wù) |
|
王L |
西南財經(jīng)大學(xué) |
139****2187 |
翻譯碩士 |
|
劉LYH |
成都電子科技大學(xué) |
158****0256 |
英語 |
|
劉ZY |
成都中醫(yī)藥大學(xué) |
187****2818 |
針灸英語 |
|
季JW |
成都信息工程學(xué)院 |
182****1869 |
地理信息系統(tǒng) |
|
蒲H |
川師成龍校區(qū) |
182****2895 |
英語 |
|
康Y |
川師成龍校區(qū) |
152****2126 |
英語 |
|
李NX |
川師成龍校區(qū) |
136****1293 |
英語 |
|
帥X |
成都大學(xué) |
152****6597 |
英語 |
|
孫CY |
西南交大犀浦校區(qū) |
136****9477 |
英語 |
|
趙H |
西南交大犀浦校區(qū) |
184****7734 |
英語 |
|
李LO |
成都體育學(xué)院 |
187****6225 |
英語 |
|
朱SX |
成都體育學(xué)院 |
152****7922 |
英語 |
|
葉L 王JQ |
成都體育學(xué)院 四川師范大學(xué) |
182****7752 187****9687 |
英語
|
【通譯平臺】
11月4日通知：
通知：成都大學(xué)校區(qū)初賽成績已出，可在聯(lián)系老師處查詢，成都大學(xué)聯(lián)絡(luò)老師是周紅老師。也可直接聯(lián)系我們查詢成績85291088 85291288 QQ：447081812 1017575938
【通譯平臺】
10月30日通知：
通知：目前為止，初賽成績已經(jīng)出來的校區(qū)除24日和29日通知所寫之外，增加四川大學(xué)錦城學(xué)院、成都體育學(xué)院和西南交通大學(xué)峨嵋校區(qū)，成績表已發(fā)給聯(lián)絡(luò)老師或同學(xué)。以上校區(qū)聯(lián)絡(luò)人分別是川大錦城（張潔老師）、體院（金艷老師）、交大峨嵋（楊紅老師），請參賽同學(xué)在聯(lián)絡(luò)人處查詢成績，也可以直接聯(lián)系我們查詢：TEL：85291288 85291099 QQ：447081812 1017575938
10月29日通知：
通知：目前為止，初賽成績已經(jīng)出來的校區(qū)除24日通知所寫的之外，增加四川師范大學(xué)和西南交通大學(xué)，成都表已發(fā)給聯(lián)絡(luò)老師或同學(xué)。以上校區(qū)聯(lián)絡(luò)人分別是川師（張攀攀同學(xué)）、交大（白云老師），請參賽同學(xué)在聯(lián)絡(luò)人處查詢成績，也可以直接聯(lián)系我們查詢：85291288 85291099 QQ：447081812 1017575938
【通譯平臺】
10月24日通知：
通知：目前為止，初賽成績已經(jīng)出來的參賽校區(qū)有西南財經(jīng)大學(xué)、四川大學(xué)錦江學(xué)院、成都中醫(yī)藥大學(xué)、電子科技大學(xué)和成都信息工程學(xué)院，成績表已發(fā)給各校聯(lián)絡(luò)老師或同學(xué)。請參賽同學(xué)在各校聯(lián)絡(luò)人處查詢。以上校區(qū)聯(lián)絡(luò)人：西南財大（楊磊老師、文希水老師）、川大錦江（何小舟老師）、中醫(yī)大（趙為婭老師）、電子科大（楚軍老師、趙老師）、成信院（吳倩老師）。
參賽同學(xué)也可以直接聯(lián)系我們查詢成績。電話：85291288 85291099 QQ：447081812 1017575938
【通譯平臺】
10月21日說明：
說明：由于本周是西博會、歐洽會以及多個國際會議密集的時段，通譯譯員都在會上同傳，所以校區(qū)初賽的試卷成績公布需延遲一點，爭取本周末統(tǒng)計出已經(jīng)進(jìn)行的各校初賽成績，并發(fā)給各校聯(lián)絡(luò)老師或同學(xué)。特此說明一下，請各校參賽的同學(xué)們諒解。
【通譯平臺】
10月17日通知：
第三屆“通譯杯”大賽線上活動得分已公布，查看http://lordofthegrills.com/tynews/news20131438.asp
截止時間10月15日晚上21：48時（原定截止時間中午12時，但網(wǎng)站數(shù)據(jù)導(dǎo)出的精確時間是21：48，因此按照數(shù)據(jù)導(dǎo)出時間為截止時間），之后發(fā)布的作品和投票均為無效。
網(wǎng)管目前已發(fā)現(xiàn)有參賽同學(xué)使用軟件刷票作弊，作弊所刷票數(shù)均改作無效。請同學(xué)們杜絕作弊行為。
各校區(qū)口譯初賽筆試正在進(jìn)行，請參賽同學(xué)按時到達(dá)各校區(qū)比賽的教室。請自行準(zhǔn)備好文具和草稿紙。初賽試卷成績將在次日或再次日發(fā)送給各校區(qū)初賽的組織聯(lián)絡(luò)老師或同學(xué)，或可撥打85291288 85291289 QQ：447081812詢問。
【通譯平臺】
10月9日通知：第三屆“通譯杯”大賽線上活動“我與財富之城、會展之都”中英廣告語網(wǎng)絡(luò)征集與評選活動，作品發(fā)表與投票將在本月15日中午12：00準(zhǔn)時截止。
截止后即刻開始分?jǐn)?shù)統(tǒng)計工作，本項活動的計分規(guī)則是評委老師給分+投票數(shù)×0.01×2。
評委老師給分的分值最低0.1分，最高10分。
分?jǐn)?shù)統(tǒng)計完成后，排名前三名的同學(xué)將獲得“2013財富成都城市形象推介之星”單項獎，獎金1000元，中國國際貿(mào)易促進(jìn)會成都分會和成都市博覽局頒發(fā)證書。（若未參加稍后進(jìn)行的校區(qū)口譯初賽則不能獲得此項獎勵，因此初賽試卷上請同學(xué)們填寫好真實姓名和手機號碼以核對身份）
稍后進(jìn)行的初賽分?jǐn)?shù)=線上活動得分+初賽試卷得分，并以各校區(qū)分?jǐn)?shù)排名（視具體參加初賽的人數(shù)前5-25名）評出三等獎，獲得三等獎的同學(xué)進(jìn)入復(fù)賽。
請各校參賽的同學(xué)們注意。
【通譯平臺】
9月20日通知：2013第三屆“通譯杯”四川省口譯大賽10月開賽！方案詳見各院校校內(nèi)海報或通譯網(wǎng)。線上活動分?jǐn)?shù)加入總評，高峰論壇暨同傳體驗決賽現(xiàn)場觀摩各校嘉賓和師生均可投票加分，故本屆實力與人氣致勝。本屆只接受院校團體報名參賽.
【通譯平臺】
2013第三屆“通譯杯”四川省口譯大賽
10月開賽
初賽承辦邀請函
尊敬的四川省各大高校外院（系）或校級英語、翻譯相關(guān)學(xué)生社團：
您好！
作為一年一次的公益性外語類比賽活動，第一、二屆“通譯杯”四川省口譯大賽舉辦以來，得到了四川省市各級政府的鼓勵，得到了四川省內(nèi)外事機構(gòu)、在川世界500強外企、外事社會名流的大力支持，得到了《英語世界》雜志、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心、中國國際貿(mào)易促進(jìn)會成都分會、成都市博覽局、成都外商企業(yè)協(xié)會、美領(lǐng)館以及多個外國商會組織的權(quán)威支持，四川省各大高校師生積極參與?！巴ㄗg杯”通過搭建學(xué)習(xí)、交流與實踐平臺，引導(dǎo)政企校對話、校際競賽、舉辦主題論壇、企業(yè)選人、技能培訓(xùn)、職業(yè)討論和鼓勵實踐，已成為四川省權(quán)威、大眾、公益、實踐性強的外語和口譯賽事，掀起學(xué)習(xí)外語和口譯的熱潮，為“財富之城，成功之都”的成都會展經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略儲備更多外事與翻譯青年人才！
今年是第三屆大賽，現(xiàn)誠邀四川各高校外院（系）或英語、翻譯相關(guān)學(xué)生社團組織承辦2013“通譯杯”四川省口譯大賽初賽（本屆外語言為英語）。
1． 承辦單位：四川省內(nèi)各高校外語學(xué)院（或外語系）；全校級英語、翻譯相關(guān)學(xué)生社團組織。
2． 承辦單位協(xié)助：
（1）組織初賽。即在本校之全校范圍內(nèi)張貼統(tǒng)一海報、鼓勵有興趣的學(xué)生參賽和組織參賽，與組委商議確定本校的初賽時間（一個半天的2小時即可）、安排教室、通知學(xué)生參賽。
（2）組織師生觀摩決賽論壇暨頒獎禮。預(yù)計最早11月21日最晚12月5日舉行的高峰論壇（同傳體驗決賽）暨總評頒獎禮上，承辦單位領(lǐng)導(dǎo)將作為論壇嘉賓參與討論，并有20分加分權(quán)為任意喜愛的決賽選手加分，來到現(xiàn)場觀摩的師生每人也擁有1分的加分權(quán)。同傳體驗決賽環(huán)節(jié)組委將準(zhǔn)備1000副德國博世專業(yè)同傳接收器和耳機供觀摩師生使用。
（3）其它環(huán)節(jié)均不用承辦單位費心、大賽組委全部操辦。
3． 大賽系公益性質(zhì)，全程費用由通譯機構(gòu)承擔(dān)，不向參與單位和個人收取任何費用。
4． 大賽組委統(tǒng)一提供宣傳海報，根據(jù)各校宣傳情況報銷比如橫幅、展板等其它宣傳品制作費用。
5． 承辦初賽單位的回執(zhí)表格見附件，請?zhí)顚懞笥?月25日前發(fā)回。盡早反饋為佳。
6． 通譯杯大賽官網(wǎng)lordofthegrills.com和www.catti.sc.cn
7． 承辦初賽并參加決賽論壇頒獎禮觀摩的院?；蛴⒄Z、翻譯相關(guān)學(xué)生社團組織將獲贈精致的有收藏意義之2013 “通譯杯”大賽與論壇的紀(jì)念水晶樽及優(yōu)秀組織獎證書。
聯(lián)合主辦：《英語世界》雜志、中國國際貿(mào)易促進(jìn)會成都分會、成都市博覽局、英語埃塞克斯大學(xué)語言與語言學(xué)學(xué)院、成都通譯翻譯機構(gòu)
承 辦：四川各大高校外國語學(xué)院（外語系）或校際英語、翻譯相關(guān)學(xué)生社團
初 賽：分校區(qū)筆試考查口譯聽辨筆記等交傳基礎(chǔ)，按各校成績排名和參賽人數(shù)晉級
復(fù) 賽：統(tǒng)一口試考查交替?zhèn)髯g，按校際統(tǒng)一成績排名晉級
決 賽：第一部分：統(tǒng)一考查現(xiàn)場交傳，比賽現(xiàn)場不公開，選手答題視頻上傳大賽官網(wǎng)（論壇同傳現(xiàn)場有師生投票加分的環(huán)節(jié)）。通譯杯組委提供免費同聲傳譯賽前培訓(xùn)、選手進(jìn)入通譯翻譯外事人才庫儲備或視情況推薦實踐工作
第二部分：政企校聯(lián)誼、公開，舉行“2013城市財富·育才與傳承高峰論壇”作為源語言進(jìn)行同聲傳譯體驗決賽、大賽總評暨年度頒獎禮，高校師生現(xiàn)場觀摩
線上活動：2013“我與財富之城、會展之都”中英廣告語創(chuàng)意網(wǎng)絡(luò)票選活動5月已開始，10月第一場初賽開始時截止。登陸通譯杯官網(wǎng)參賽http://lordofthegrills.com/2013tyb/index.asp
總評依據(jù)：網(wǎng)絡(luò)廣告語票選活動得分+校區(qū)筆試初賽分?jǐn)?shù)+復(fù)賽口試分?jǐn)?shù)+決賽交傳環(huán)節(jié)分?jǐn)?shù)+同傳體驗環(huán)節(jié)分?jǐn)?shù)+師生現(xiàn)場投票加分=總評得分
本屆獎項：總評1等獎2名（獎金2000元券3000元）2等獎若干（獎金500元券800元）3等獎若干（券400元）；單項獎“2013財富成都城市形象推介之星”（廣告語網(wǎng)絡(luò)票選活動）3名（獎金1000元貿(mào)促會市博覽局證書）；單項獎“2013年度口譯之星”（口譯常規(guī)比賽）1名（英國大學(xué)直升高翻碩士名額及1000英鎊入學(xué)獎學(xué)金）
比賽時間：初賽宣傳和報名截止9月30日，各校初賽分別在10月進(jìn)行，復(fù)賽分多場11月15日前進(jìn)行，決賽交傳11月下旬，論壇決賽同傳暨總評頒獎禮最早11月21日最晚12月5日舉行。
2013城市財富·育人與傳承高峰論壇
聯(lián)合主辦：2013中國成都《財富》論壇中方組委成都市委宣傳部 成都通譯翻譯機構(gòu)
承 辦：電子科技大學(xué)外國語學(xué)院
協(xié) 辦：《英語世界》雜志社 中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心 英國埃塞克斯大學(xué)語言與語言學(xué)學(xué)院
友情支持：西南美國商會 中國歐盟商會 四川省翻譯協(xié)會 四川省高校協(xié)作網(wǎng)
媒體錄制：成都電視臺 四川電視臺 大成網(wǎng) 人人網(wǎng) 各校官網(wǎng)等，成都電視臺主持人主持
論壇嘉賓： 中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心副主任 盧敏
《英語世界》雜志社副主編 魏令查
成都電視臺國際部主任 2013《財富》全球論壇組委中方負(fù)責(zé)人 楊少萍
西南美國商會主席 王曉東
美國摩根大通銀行成都分行行長 葉賢圈
微軟(中國)西區(qū)通用企業(yè)及渠道事業(yè)部經(jīng)理 王學(xué)宏
英國埃塞克斯大學(xué)語言與語言學(xué)學(xué)院國際部主任 Charley Robinson
電子科大外國語學(xué)院院長 馮文坤
成都通譯機構(gòu)總經(jīng)理 賀曉榮
以及四川各大高校外院（系）院長等嘉賓參與論壇，大賽組委為現(xiàn)場觀摩的高校師生提供預(yù)計1000副專業(yè)同傳接收器和耳機（論壇仿《財富》全球論壇央視直播形式，財富論壇通譯同傳視頻可查看通譯網(wǎng)站）
說 明：本屆允許第1、2屆通譯杯2-3等獎選手參賽；本屆外語言為英語；不再分?？票究平M均使用統(tǒng)一題目；承辦初賽并參加論壇頒獎禮的院校（承辦單位）獲贈精致的2013“通譯杯”水晶紀(jì)念樽；每位來到論壇同傳決賽現(xiàn)場的院校領(lǐng)導(dǎo)均擁有20分加分權(quán)、每位來到現(xiàn)場的高校師生擁有1分加分權(quán)，可為決賽選手現(xiàn)場加分；所有環(huán)節(jié)都將在論壇進(jìn)行過程中由主持人引導(dǎo)完成以滿足節(jié)目錄播要求，故論壇決賽頒獎禮將更加緊湊。
論壇說明：主持人按照主題臺本引導(dǎo)現(xiàn)場嘉賓分組討論、與臺下師生互動，每位嘉賓輕松地即興地發(fā)表觀點或講述故事，嘉賓可用中文或英文發(fā)言（使用一種語言須貫穿論壇始終，以方便學(xué)生作同聲傳譯體驗），論壇同時進(jìn)行同聲傳譯體驗環(huán)節(jié)的比賽，現(xiàn)場師生帶同傳耳機觀摩。今年預(yù)計提供1000套專業(yè)同傳耳機和接收器。
承辦比賽的每個院校獲贈一尊精致的2013“通譯杯”水晶紀(jì)念樽，每位來到現(xiàn)場的院校領(lǐng)導(dǎo)都擁有20分加分權(quán)、每位來到現(xiàn)場的高校師生都擁有1分加分權(quán)，可以給任意決賽選手加分，這些環(huán)節(jié)都將在論壇進(jìn)行過程中由主持人引導(dǎo)自然隨意地完成，不再在單獨環(huán)節(jié)中進(jìn)行。
若是校級學(xué)生社團組織承辦初賽，則請社團務(wù)必邀請到一位英語、翻譯相關(guān)的有系主任或以上行政職務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)或老師參加決賽論壇暨頒獎禮活動，以行駛為認(rèn)可的決賽選手現(xiàn)場加20分的權(quán)利。
論壇舉行之前，每位決賽選手交傳決賽已統(tǒng)一進(jìn)行，分?jǐn)?shù)已出，每位選手答題視頻錄制好后已放在大賽官網(wǎng)上，供大眾觀看并決定在論壇暨總評頒獎現(xiàn)場觀摩時，為哪位選手投票加分。決賽選手至少獲得二等獎，名額約12-16人。
論壇進(jìn)行過程中，分享城市財富觀點、體味育人與傳承思想風(fēng)暴、體驗同聲傳譯魅力、贈“通譯杯”感恩各界、院校領(lǐng)導(dǎo)和現(xiàn)場師生為選手投票加分、選手拉票即興發(fā)言、總評與頒獎等環(huán)節(jié)，都將穿插其間完成。
故本次論壇、同傳體驗暨總評頒獎禮的時間將控制在兩個小時。
信息發(fā)布：大賽所有信息發(fā)布平臺為lordofthegrills.com 和www.catti.sc.cn 公告欄，并將參賽選手手機號碼加入通譯短信平臺以接收大賽各項通知，有重要通知信息均會再次發(fā)送至各大院校承辦單位聯(lián)絡(luò)人的郵箱。參賽選手請隨時關(guān)注官網(wǎng)公告、手機短信、通譯微博（新浪、騰訊）或微信。
本屆口譯常規(guī)比賽全程方案
初賽方案
形 式：承辦比賽的校區(qū)分別進(jìn)行 筆試
考查內(nèi)容：口譯聽辨、口譯筆記等交傳基礎(chǔ)技能
組 織：各校外院（系），或英語相關(guān)學(xué)生社團協(xié)會
時 間：9月20日-10月20日 見大賽官網(wǎng)通知或各校內(nèi)海報
地 點：各承辦比賽的校區(qū)
晉級條件：網(wǎng)絡(luò)廣告語票選活動得分+校區(qū)筆試分?jǐn)?shù)
按照各校成績排名和參賽人數(shù)比例10%-20%
大賽官網(wǎng)公布各校進(jìn)入復(fù)賽的學(xué)生名單，至少獲得三等獎（證書、通譯現(xiàn)金券400元）
復(fù)賽方案
形 式：校際統(tǒng)一進(jìn)行 現(xiàn)場交傳口譯
考查內(nèi)容：現(xiàn)場交替?zhèn)髯g（中英互譯）
組 織：統(tǒng)一
時 間：10月21日-11月10日 見大賽官網(wǎng)通知
地 點：通譯機構(gòu)
晉級條件：網(wǎng)絡(luò)廣告語票選活動得分+校區(qū)筆試分?jǐn)?shù)+復(fù)賽口試分?jǐn)?shù) 按照統(tǒng)一成績排名
大賽官網(wǎng)公布進(jìn)入決賽的學(xué)生名單，至少獲得二等獎（證書、獎金500元、通譯現(xiàn)金券800元）
決賽方案
形 式：決賽交傳口譯環(huán)節(jié)
統(tǒng)一進(jìn)行不公開觀摩 現(xiàn)場評分 錄制晉級選手答題視頻發(fā)布官網(wǎng) 各校師生觀看 各校師生可在頒獎禮觀摩現(xiàn)場投票為選手加分
決賽同傳口譯體驗環(huán)節(jié)
校際聯(lián)誼 高校師生現(xiàn)場觀摩
政企校對話（2013城市財富·育人與傳承高峰論壇） 現(xiàn)場同傳口譯體驗
觀摩師生投票加分 總評 頒獎禮
考查內(nèi)容：交替?zhèn)髯g、同聲傳譯體驗（中英互譯）
組 織：統(tǒng)一
時 間：交傳口譯環(huán)節(jié)決賽
11月11日-18日 見大賽官網(wǎng)通知
同傳體驗環(huán)節(jié)決賽及論壇頒獎禮
最早11月21日最晚12月5日的下午半天 見大賽官網(wǎng)通知
地 點：交傳環(huán)節(jié)在通譯機構(gòu)進(jìn)行
論壇同傳和頒獎禮在電子科大沙河校區(qū)現(xiàn)場舉行
總評大獎：網(wǎng)絡(luò)廣告語票選活動得分+校區(qū)筆試分?jǐn)?shù)+復(fù)賽口試分?jǐn)?shù)+決賽交傳環(huán)節(jié)分?jǐn)?shù)+同傳體驗環(huán)節(jié)分?jǐn)?shù)+師生現(xiàn)場投票加分
按照統(tǒng)一成績排名
總評一等獎2名（證書、獎金2000元、通譯現(xiàn)金券3000元）
獨立項獎：1。網(wǎng)絡(luò)廣告語票選活動單項獎：
“2013成都城市形象推介中英廣告語創(chuàng)意之星 ” 3名（成都市貿(mào)促會及博覽局證書、獎金1000元）
2．口譯比賽單項獎：
“2013“通譯杯”年度口譯之星 ” 1名（證書、英國大學(xué)直升高翻碩士名額、入學(xué)獎學(xué)金1000英鎊）
通譯杯：
基于四川國際會議同傳高端翻譯第一品牌的豐富資源，搭建交流競賽和思想探討的政企校開放平臺，各界關(guān)懷、學(xué)術(shù)紛呈、市場權(quán)威、公益回饋、實踐分享，為“財富之城，成功之都”的成都會展經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略儲備更多外事與翻譯青年人才。
通譯杯歡迎你：
為歷練與榮譽，為挑戰(zhàn)自己，為體驗巔峰口譯，為職業(yè)啟蒙，為尋找機遇，為提升自信，為拓寬視野，為開啟實踐和新的再學(xué)習(xí)旅程
……
加入我們一起體驗2013秋冬的一段奇幻旅程吧！
為增加推廣力度和擴大影響，現(xiàn)特公開發(fā)布此函，招募四川省內(nèi)高校相關(guān)單位承辦初賽，請有興趣的院校單位下載附件《2013第三屆通譯杯承辦初賽回執(zhí)表》和《2013通譯杯決賽論壇高校嘉賓參加回執(zhí)表》填寫發(fā)回。
2013第三屆通譯杯決賽論壇高校嘉賓參加回執(zhí)表.rar
若以上表格無法下載或無法打開，請聯(lián)系QQ：447081812 13880007529楊老師
微信公眾號
手機站