會議口譯—中外知名企業(yè)四川行！

會議口譯—中外知名企業(yè)四川行！

4月8-9日，以“投資四川•共享機遇”為主題的中外知名企業(yè)四川行活動在成都啟幕。300多家中外知名企業(yè)負(fù)責(zé)人相聚美麗蓉城，尋求合作發(fā)展新機遇，共創(chuàng)美好新未來。成都通譯翻譯機構(gòu)為活動提供大會交傳口譯、領(lǐng)導(dǎo)會議口譯、會議同聲翻譯、陪同翻譯和材料筆譯服務(wù)。

全國政協(xié)副主席、全國工商聯(lián)主席王欽敏出席“投資四川•共享機遇”活動并講話。省委書記、省人大常委會主任王東明作主旨演講。國務(wù)院國資委黨委書記、主任張毅，新加坡原副總理、星橋控股公司董事長黃根成，?；鶗麻L、中國國民黨原副主席、臺灣“三三會”會長江丙坤出席活動。省委副書記、省長魏宏主持。

中外知名企業(yè)四川行活動，是繼去年成功舉辦民企入川、央企入川、港澳企業(yè)四川行等投資促進(jìn)活動后，我省舉辦的又一次大型投資促進(jìn)活動?；顒游?70家國內(nèi)外知名企業(yè)前來參會。其中，世界500強企業(yè)55家，中國500強企業(yè)50家、中國民營企業(yè)500強47家。

王欽敏在講話中表示，四川具有眾多優(yōu)勢，包括富集的自然資源，廣闊的市場空間，良好的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，雄厚的科教實力，充足的勞動力保障，日益完善的配套服務(wù)等。新一屆四川省委、省政府深入實施“三大發(fā)展戰(zhàn)略”，統(tǒng)籌穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革、惠民生，奮力推進(jìn)“兩個跨越”，全省經(jīng)濟社會發(fā)展穩(wěn)中有進(jìn)，穩(wěn)中向好，全省主要指標(biāo)增幅高于全國平均水平，呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢。

在主旨演講中，王東明代表四川省委、省政府和熱情好客的四川人民，向遠(yuǎn)道而來的各位嘉賓，表示熱烈歡迎，向長期以來關(guān)心支持四川發(fā)展、無私援助抗震救災(zāi)的海內(nèi)外朋友，致以誠摯感謝。

王東明說，放眼當(dāng)今世界，全球經(jīng)濟一體化加快推進(jìn)，區(qū)域競爭風(fēng)云激蕩，開放合作大勢所趨。四川正處于工業(yè)化、城鎮(zhèn)化雙加速時期，面臨諸多重大機遇，蘊含廣闊發(fā)展空間，必將給全球投資者帶來巨大商機。這次中外知名企業(yè)四川行活動，旨在進(jìn)一步為四川與中外企業(yè)，搭建一個經(jīng)貿(mào)交流、協(xié)作發(fā)展之橋，創(chuàng)造更多加深了解、加強合作的機會。我們期待與中外企業(yè)攜手合作，共享五大發(fā)展機遇。一是期待大家把資金、技術(shù)、管理、品牌等優(yōu)勢與我省各地的比較優(yōu)勢結(jié)合起來，共享四川多點多極競相發(fā)展的機遇。二是期待大家積極投入四川如火如荼的城鄉(xiāng)建設(shè)和改革，共享城鄉(xiāng)一體化發(fā)展的機遇。三是期待大家在做大做強四川七大優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)和六大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中，尋找新的合作契機，共享經(jīng)濟發(fā)展轉(zhuǎn)型升級的機遇。四是期待大家積極投資基礎(chǔ)設(shè)施、金融服務(wù)、教育醫(yī)療、養(yǎng)老健康、文化旅游等發(fā)展新領(lǐng)域，共享全面深化改革的機遇。五是期待大家積極參與四川建設(shè)西部開放高地的歷史進(jìn)程，深化多層次多領(lǐng)域交流合作，共享全面開發(fā)開放的機遇。

黃根成、江丙坤以及中國機械工業(yè)集團董事長任洪斌、大唐集團董事長陳進(jìn)行、西門子（中國）有限公司總裁兼CEO赫爾曼、新希望集團董事長劉永好等先后發(fā)表演講。
本次中外知名企業(yè)四川行活動為期2天，將舉行市州及部門專題推介和項目對接會、四川與中外知名企業(yè)投資合作項目簽約儀式、企業(yè)實地考察等系列活動。
國務(wù)院國資委、全國工商業(yè)聯(lián)合會、全國臺灣同胞投資企業(yè)聯(lián)誼會、中國僑商聯(lián)合會、中國外商投資企業(yè)協(xié)會等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)；中外知名企業(yè)、知名商協(xié)會、國際友城代表等重要嘉賓；省四大班子有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)；各市州黨政、省直部門主要負(fù)責(zé)同志等參加主題演講活動。