培訓(xùn)及實(shí)踐公告

劉霞口譯微課參賽視頻分享通知!請大家支持投票!

 2015/1/26    通譯翻譯|同聲傳譯

通知:成都理工大學(xué)翻譯系劉霞老師參加全國高校微課教學(xué)比賽,所錄制的口譯微課視頻已上線,誠邀大家支持和投票!劉霞系通譯10級(jí)中級(jí)口譯學(xué)員,積極參加通譯平臺(tái)的觀摩與實(shí)踐活動(dòng)。據(jù)知,劉霞老師教授理工大學(xué)口譯課深受學(xué)生們喜愛;在老師的帶領(lǐng)下,理工學(xué)生在英語/翻譯/口譯專業(yè)領(lǐng)域都有可喜的成績,如在連續(xù)幾屆的“通譯杯”四川省口譯大賽中都有很好的表現(xiàn)。

【通譯平臺(tái)】

親愛的們,劉霞的口譯微課參賽視頻上線了,誠邀大家高抬貴指點(diǎn)點(diǎn)鼠標(biāo)。歡迎播放、分享、收藏、采用、并撥冗評論,評論多多益善。首次錄微課,懇請賜教。網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)得分就靠各位鼎力支持咯!非常感謝!歡迎轉(zhuǎn)發(fā)此說說,并請大家按以下方法操作,點(diǎn)開此鏈接后:http://weike.enetedu.com/play.asp?vodid=171884&e=3

1.點(diǎn)擊視頻,增加點(diǎn)擊率;
2.點(diǎn)擊視頻右下方的星星,建議選擇五顆星的強(qiáng)力推薦;
3.點(diǎn)擊“我采用”,看到數(shù)字增加即可;
4.進(jìn)行實(shí)名或者匿名評價(jià);
5.登錄合作網(wǎng)站收藏/分享視頻。點(diǎn)擊率、收藏分享、投票(最好實(shí)名投票)、評價(jià)交流都要占計(jì)入網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)分。

感謝大家支持投票!

【通譯評語】微課的形式簡潔高效,課程主題明確、行課思路清晰,課堂互動(dòng)較多,體現(xiàn)了口譯課程的分享性和實(shí)踐性風(fēng)格。講師行課流暢、臺(tái)風(fēng)及親和力俱佳,在與學(xué)生的互動(dòng)中貫穿啟發(fā)式引導(dǎo),對學(xué)生的表現(xiàn)既注意個(gè)性化評價(jià)又恰當(dāng)總結(jié)延展;參與課堂的學(xué)生表現(xiàn)真實(shí)且個(gè)性豐富。
    作為翻譯用人機(jī)構(gòu)我們希望更多高校畢業(yè)的學(xué)子都能具備實(shí)戰(zhàn)性的口譯技能,以適應(yīng)日益國際化的城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展氛圍中翻譯或外事人才市場的需求。相信通過這樣有益的教學(xué)探討與分享,有利于高校學(xué)子更好地走向社會(huì)走向職業(yè)崗位。成都理工大學(xué)外院在鼓勵(lì)學(xué)習(xí)和鼓勵(lì)實(shí)踐方面都十分重視,師生都取得了可喜的成績。

歡迎各校喜歡口譯課的師生在視頻網(wǎng)頁上發(fā)表評語!