大會交傳—第八屆中國·成都國際獼猴桃節(jié)暨第五屆有機農(nóng)業(yè)峰會在蒲江縣舉行！

2015/9/28 通譯翻譯|同聲傳譯

2015年9月24—25日，由中國國家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會等單位主辦，蒲江縣人民政府承辦的“第八屆中國·成都國際獼猴桃節(jié)暨第五屆有機農(nóng)業(yè)峰會”在成都市蒲江縣隆重舉行。農(nóng)業(yè)部、國家認(rèn)監(jiān)委、中國綠色食品發(fā)展中心、四川省政府、四川省農(nóng)業(yè)廳、四川省林業(yè)廳、四川檢驗檢疫局、四川省質(zhì)監(jiān)局、四川省旅游局、成都市委、市政府相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，中國優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品開發(fā)服務(wù)協(xié)會、中國果品流通協(xié)會、德國有機農(nóng)業(yè)協(xié)會、中德農(nóng)業(yè)中心、新西蘭植物食品研究所、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)等科研機構(gòu)、行業(yè)協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)和專家，以及來自國內(nèi)外有機農(nóng)業(yè)專業(yè)人士、經(jīng)銷商代表、媒體代表等400余人出席此次節(jié)會。成都通譯翻譯機構(gòu)為大會提供大會交傳口譯服務(wù)。

9月24日上午的開幕式上，舉行了農(nóng)業(yè)部信息中心與成都市農(nóng)業(yè)委員會共同推進全域成都農(nóng)業(yè)信息化示范建設(shè)戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式；農(nóng)業(yè)部農(nóng)村經(jīng)濟體制與經(jīng)營管理司司長張紅宇、農(nóng)業(yè)部信息中心主任張興旺、農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品加工局副局長潘利兵、中國綠色食品中心副主任劉平，分別圍繞 “農(nóng)業(yè)生態(tài)與可持續(xù)發(fā)展”主題，分別作了“以轉(zhuǎn)變發(fā)展方式為抓手提升中國大國農(nóng)業(yè)競爭力”、“新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體在“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下要明白三件事”、“提升農(nóng)產(chǎn)品加工和休閑農(nóng)業(yè)，積極引領(lǐng)農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展”、“新形勢下發(fā)展有機農(nóng)業(yè)的戰(zhàn)略思考”等作了主題演講。

9月24日下午開展論壇活動，本屆節(jié)會論壇分為兩個板塊：有機農(nóng)業(yè)論壇和獼猴桃論壇。有機農(nóng)業(yè)論壇上，中國農(nóng)業(yè)大學(xué)資源與環(huán)境學(xué)院教授李季，歐盟有機體系檢查員、德國有機農(nóng)業(yè)協(xié)會董事會成員Stephan Illi分別作了“有機農(nóng)業(yè)長期實驗結(jié)果與啟示”、“ 德國有機產(chǎn)品質(zhì)量保證和市場營銷實踐”等主題報告；圍繞“互聯(lián)網(wǎng)+現(xiàn)代農(nóng)業(yè)”、“生態(tài)農(nóng)業(yè)如何實現(xiàn)高效產(chǎn)業(yè)化”主題展開互動論壇。獼猴桃論壇上，聯(lián)想佳沃集團首席科學(xué)家金錫萱、新西蘭植物食品研究所科學(xué)家吳金虎、智利C.Abud&Cia.公司總經(jīng)理Christian Abud、SEEKA CEO MichaelFranks、蒲江縣人民政府副縣長陳貴分別作了“ 獼猴桃冷藏保鮮儲存技術(shù)”、“獼猴桃發(fā)展現(xiàn)狀及未來趨勢”、“獼猴桃產(chǎn)業(yè)的國際形勢及如何提高其市場競爭力”、“ 新西蘭獼猴桃包裝技術(shù)Seeka模式分享”、“ 蒲江獼猴桃推介”等主題報告。

同時本屆節(jié)會組織開展產(chǎn)品展示展銷活動，并組織參會嘉賓實地參觀考察了壽安鎮(zhèn)耕地質(zhì)量提升綜合服務(wù)中心、西坡果嶺柑橘標(biāo)準(zhǔn)化基地示范園、國家級獼猴桃標(biāo)準(zhǔn)化核心示范園、蒲江縣國家級茶葉標(biāo)準(zhǔn)化示范園區(qū)。

此次節(jié)會的舉辦有效展示以蒲江縣為代表的成都有機農(nóng)業(yè)發(fā)展成效，為全國有機產(chǎn)業(yè)界深化交流、加強合作搭建平臺，也為獼猴桃客商和產(chǎn)地搭建溝通了解平臺，不斷提升“蒲江獼猴桃”品牌知名度。

文字來源：成都全搜索新聞網(wǎng) 原標(biāo)題同

部分圖片來源：成都全搜索新聞網(wǎng)