【五屆通譯杯】口譯初賽摘要部分模擬練習(xí)音頻27

2015/10/13 通譯翻譯|同聲傳譯

綜述題：聽(tīng)下面這段250字左右的文章，聽(tīng)完一遍后進(jìn)行綜述寫(xiě)作，字?jǐn)?shù)100-120字。

參考答案：

You may never ask yourself why you sleep, but this is one of the biggest unanswered questions in the field.

Why should we sleep? It is not because we get tired.

There are several different answers to this question, but the overall purpose is: sleep as a survival strategy.

Human beings are normally active during daylight hours when their senses function most effectively, which is opposite to the situations at night.

Therefore, it makes more sense that human beings stay immobilized for seven or eight hours at night.

Sleep is perhaps the most important reason for human beings’ evolution.

通譯園地