通譯園地

160104口譯筆記法練習(xí)題!

 2016/1/4    通譯翻譯|同聲傳譯

160104口譯筆記法練習(xí)題!

講解:第二步——英文視記練習(xí):步驟同中文視記練習(xí)。練習(xí)時,需體會中、英文語言差異對筆記帶來的影響。

練習(xí)題:練習(xí)題:China’s reform and opening-up have spread from rural areas to the cities, from the economic field to the political, cultural, and social arenas. Each and every step forward is designed in the final analysis to release the gushing vitality of labor, knowledge, technology, managerial expertise and capital, and allow all sources of social wealth to flow to the fullest extent.

譯員筆記示范: