培訓及實踐公告

通譯專職同傳/同傳實習生招聘/普通實習生計劃!

 2016/3/30    通譯翻譯|同聲傳譯

通譯專職譯員招聘啟事

成都通譯www.lordofthegrills.com始于1998,系四川國際會議同聲傳譯及高端翻譯第一品牌,海量會議同傳案例至今無人超越,四川第一家職業(yè)翻譯機構,中國外文局認證的全國翻譯(資格)水平考試CATTI指定培訓機構,實踐派翻譯教學品牌和四川會展翻譯外事外語人才培養(yǎng)與輸送基地,四川各高校翻譯研究生校外輔導基地。


通譯資源豐富資歷深厚,搭建大型公益活動平臺——“通譯杯”四川省翻譯大賽暨成都會展名城國際化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇每年度盛典得到政府支持,引發(fā)社會外事會展各界的強烈反響。

一、同傳譯員


主要工作:中英會議同傳口譯、交傳口譯、筆譯、口筆譯培訓授課、協(xié)助翻譯大賽或其他公司事宜。

要求:海外大學碩士或以上學歷,系統(tǒng)學習過中英交同傳口譯課程,有在聯(lián)合國、歐盟口譯司或其他國際機構實習或工作經(jīng)歷,有國際會議同傳和交傳口譯經(jīng)驗,有口筆譯培訓授課經(jīng)驗,能獨立完成較精準的筆譯工作,能獨立勝任會議同傳、交傳工作,有CATTI2級以上證書者優(yōu)先。熱愛職業(yè)翻譯工作,有端正的學習態(tài)度和團隊協(xié)作精神,服從管理。


待遇:底薪+超額獎金+同傳獎金+春秋季周末班授課課酬+社保五險+帶薪假+滿一年年終雙薪
(約8千~2萬5)

二、同傳實習生


主要工作:中英交傳口譯、筆譯、口筆譯基礎授課、協(xié)助翻譯大賽或其他公司事宜,接受內部培養(yǎng)成為同傳譯員。


要求:大學本科以上學歷,系統(tǒng)學習過中英文交同傳口譯課程,有國際會議或高層外事活動翻譯等工作經(jīng)歷,有翻譯基礎課程授課經(jīng)歷,能獨立完成較精準的筆譯工作,能獨立勝任大會交傳口譯,有CATTI證書者優(yōu)先。熱愛職業(yè)翻譯工作,有中英同傳潛力、較好心理素質、有端正的學習態(tài)度和團隊協(xié)作精神,服從管理。


待遇:實習津貼(底薪+超額獎金)+春秋季周末班授課課酬+帶薪假+滿一年年終雙薪+大量業(yè)務機會和內部幫帶培養(yǎng)成為同傳譯員

 

普通翻譯實習生計劃

如暫未達到我們同傳實習生要求的學生可了解:

實習內容:中英口筆譯。給每個實習生安排1位筆譯導師和1位口譯導師幫帶輔導,酌情參與筆譯和口譯工作,隨導師到會議交同傳工作現(xiàn)場觀摩學習,利用設備與導師一起練習,參加公司內部口筆譯技術學習交流會。

要求:大學本科以上學歷,通過口筆譯測試,至少能夠勝任普通筆譯工作和陪同口譯工作。通譯杯獲獎者優(yōu)先,通譯學員優(yōu)先。熱愛翻譯學習,態(tài)度端正。

實習期及其它:1-3個月,每周至少3天正式作息。不帶薪,表現(xiàn)突出有補貼。

有意者聯(lián)系

發(fā)送簡歷(須有中文)至楊總郵箱447081812@qq.com

簡歷中寫明應聘崗位和工作實踐經(jīng)歷,郵件中最好有自我介紹和職業(yè)發(fā)展期望的闡述。

測試
筆譯測試(在線)
口譯測試(約見)