新聞動態(tài)

同聲傳譯—西南交通大學(xué)建校120周年紀(jì)念大會隆重舉行!

 2016/5/17    通譯翻譯|同聲傳譯

同聲傳譯—西南交通大學(xué)建校120周年紀(jì)念大會隆重舉行!

跨越三世紀(jì),歷經(jīng)兩甲子。5月15日上午,西南交通大學(xué)舉行建校120周年紀(jì)念大會隆重舉行。中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理劉延?xùn)|致賀信。省委副書記、省長尹力,教育部部長助理、黨組成員陳舜出席大會并講話。省政協(xié)主席柯尊平出席會議。成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為大會提供了同聲傳譯會議服務(wù)。

劉延?xùn)|在賀信中說,西南交通大學(xué)是一所擁有悠久歷史和深厚底蘊(yùn)的高等學(xué)府。建校120年來,學(xué)校與國家同命運、與時代共發(fā)展,興學(xué)儲才,興路報國,為國家發(fā)展和民族振興作出了積極貢獻(xiàn)。特別是近年來,學(xué)校聚焦國家戰(zhàn)略,堅持立德樹人,銳意開拓創(chuàng)新,為軌道交通事業(yè)發(fā)展和國家現(xiàn)代化建設(shè)培養(yǎng)了大批人才,提供了智力支撐。希望西南交通大學(xué)以建校120周年為新的歷史起點,服務(wù)國家,勇?lián)姑?,深化改革,?qiáng)化質(zhì)量,全面提升人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)和文化傳承創(chuàng)新水平,加快建設(shè)特色鮮明的綜合性研究型大學(xué),為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的中國夢作出新的更大貢獻(xiàn)!

尹力代表四川省委省政府向西南交通大學(xué)師生員工和校友表示衷心祝賀和美好祝愿。他說,西南交通大學(xué)是一所底蘊(yùn)深厚、享有盛譽(yù)的重點高校,已發(fā)展成為我國軌道交通領(lǐng)域重要的人才培養(yǎng)和科技創(chuàng)新基地,為祖國建設(shè)培養(yǎng)了大量人才,為地方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。在新的起點上,希望西南交通大學(xué)堅持立德樹人理念,牢牢把握教育質(zhì)量這一高等教育生命線,為四川發(fā)展進(jìn)而為民族復(fù)興培養(yǎng)更多更高素質(zhì)的人才;希望學(xué)校強(qiáng)化辦學(xué)特色,在軌道交通等領(lǐng)域持續(xù)做優(yōu)做強(qiáng),不斷擴(kuò)大在全國乃至全球軌道交通領(lǐng)域的影響力和話語權(quán);希望學(xué)校充分發(fā)揮自身優(yōu)勢,有效對接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,積極推進(jìn)政產(chǎn)學(xué)研用相結(jié)合,助推四川先進(jìn)制造強(qiáng)省建設(shè),把廣大師生的聰明才智轉(zhuǎn)化為社會的現(xiàn)實生產(chǎn)力。四川省委省政府將堅定支持交大的改革發(fā)展,加強(qiáng)省校協(xié)同,共同推進(jìn)一流大學(xué)與一流學(xué)科建設(shè),共同推進(jìn)軌道交通國家實驗室建設(shè),共同推進(jìn)科技體制改革與創(chuàng)新。

陳舜代表教育部向西南交通大學(xué)全體師生員工、海內(nèi)外廣大校友表示熱烈祝賀。他肯定了西南交通大學(xué)在軌道交通領(lǐng)域取得的卓越成就以及為國家發(fā)展與民族復(fù)興作出的重大貢獻(xiàn)。希望西南交通大學(xué)站在新的歷史起點上,堅持立德樹人根本方向,秉承“雙嚴(yán)”傳統(tǒng),吸收先進(jìn)理念,培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。堅持瞄準(zhǔn)世界科技前沿,發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢,營造良好環(huán)境,創(chuàng)造更多一流成果。

堅持立足四川,融入西南,服務(wù)全國,走向世界,交通天下,為國家富強(qiáng)、民族振興作出更大貢獻(xiàn)。

西南交通大學(xué)1896年創(chuàng)立,是中國近代交通工程、礦冶工程、土木工程高等教育的發(fā)源地。近年來,該校依托以軌道交通實驗室為代表的全球軌道交通領(lǐng)域最完整的學(xué)科體系和科研基地,圍繞“一帶一路”“中國制造2025”“高鐵走出去”,從發(fā)展戰(zhàn)略、基礎(chǔ)科學(xué)、支撐技術(shù)、前沿技術(shù)4個方面,開展高鐵、重載、新型城市軌道和高速及超高速高溫超導(dǎo)磁懸浮交通的創(chuàng)新研究。

紀(jì)念大會上,西南交通大學(xué)、上海交通大學(xué)、西安交通大學(xué)、北京交通大學(xué)和臺灣新竹交通大學(xué)5所交通大學(xué)校長啟動共同培養(yǎng)世界一流人才計劃,未來將在資源共享、學(xué)生互換、學(xué)分互認(rèn)等方面進(jìn)行合作。

紀(jì)念大會前,尹力會見了出席大會的部分嘉賓。

又訊(成都日報記者 鐘文)市委副書記、市長唐良智,市政府資政黃平應(yīng)邀出席會議。

文字來源:四川新聞網(wǎng)-成都商報  原標(biāo)題“西南交通大學(xué)舉行建校120周年紀(jì)念大會 劉延?xùn)|致賀信”