培訓(xùn)及實踐公告

2016秋季口筆譯CATTI交同傳周末班課程開課通知!

 2016/10/14    通譯翻譯|同聲傳譯

開課通知:2016秋季通譯口筆譯CATTI交同傳周末班課程明日(本周六,10月15日)開課!

【秋季中級口譯班】課程10月15日-12月11日,其中10月每周六和周日上兩天,11-12月每周日上一天。課程包括交傳系統(tǒng)技巧、CATTI口譯3-2級輔導(dǎo)、會議口譯拓展、視譯與初級同傳四科。

【秋季翻譯基礎(chǔ)班】課程10月15日-12月3日,其中10月每周六和周日上兩天,11-12月每周六上一天。課程包括CATTI筆譯3-2級輔導(dǎo)、口譯聽說強化、交傳口譯入門基礎(chǔ)、聯(lián)絡(luò)口譯四科。

報單科或組合科目均可無限免費重修相同課程。

【下期預(yù)告】下期是寒假集訓(xùn)班(2017年1-2月,僅中級口譯課程,每周一至周五上課周末休息,無翻譯基礎(chǔ)班),再下期2017春季周末班(2017年3-6月,中級口譯課程每周日、翻譯基礎(chǔ)課程每周日上課)。

【中級口譯班】第一次課是:交傳系統(tǒng)技巧~提綱中英交傳口譯理論體系、講述經(jīng)典原則、教授基本技巧,以口譯聽辨、邏輯筆記法和腦記訓(xùn)練、公眾演講等為重點,練習(xí)素材來自譯員講師(英國大學(xué)翻譯碩士,通譯同傳,有豐富同傳案例)的案例材料。為第二三四科分別從CATTI考試、會議口譯實踐、高級口譯形式訓(xùn)練三個角度的鞏固練習(xí)作好基礎(chǔ)準(zhǔn)備。

【翻譯基礎(chǔ)班】第一次課是:口譯聽說強化~鞏固英語聽力和中英雙語口頭表達,強化以交傳口譯為目的的英語聽說準(zhǔn)備,融入商務(wù)英語、英語新聞播報、各種會議英語等形式或場景的練習(xí)素材,把學(xué)習(xí)者從久而生疏或聽說運用欠缺的學(xué)習(xí)困境中解救出來,為初級口譯接下來的交傳口譯入門、聯(lián)絡(luò)口譯兩科目的學(xué)習(xí)奠定良好基礎(chǔ)。

【優(yōu)惠】基礎(chǔ)班老學(xué)員繼續(xù)報中級班可直接享受減費1000元優(yōu)惠,都享受無限期免費重修。

             本期特別優(yōu)惠開課當(dāng)日結(jié)束。咨詢028-85291288

【提示】每日早上9點半開始上課,請尚未辦理完手續(xù)的新學(xué)員提早到,請要重修的老學(xué)員在通譯YOYO處登記以制作考勤表028-85291288,請要試聽的學(xué)員亦在YOYO處預(yù)約登記。

【提示】請上課(或試聽)的學(xué)員在通譯前臺考勤表上簽到。前臺照常例備有早餐零食、咖啡奶茶等(免費):)

【課程詳細介紹】http://lordofthegrills.com/tynews/news20161281.asp

祝大家秋季學(xué)習(xí)愉快!

【通譯平臺】