培訓(xùn)及實(shí)踐公告

雙創(chuàng)會(huì)翻譯志愿者選拔結(jié)果公布!觀摩同傳注意事項(xiàng)!

 2017/5/5    通譯翻譯|同聲傳譯

雙創(chuàng)會(huì)翻譯志愿者測(cè)試結(jié)束,現(xiàn)公布入選名單及崗位安排如下:

5月11日陪同翻譯志愿者

周文晗 學(xué)員 西南交通大學(xué)
呂夢(mèng)婷 學(xué)員 電子科技大學(xué)
張  霞 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)

5月9-12日翻譯志愿者

任  悅 學(xué)員
陳玥含 電子科技大學(xué)
何若瑤 成都文理學(xué)院
賴(lài)文怡 學(xué)員
郭士義 成都信息工程大學(xué)
萬(wàn)鑫鑫 四川大學(xué)錦城學(xué)院
彭靜超 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)
余伊婷 電子科技大學(xué)
馬  襄 學(xué)員
黃金純 學(xué)員

5月11日下午1對(duì)1洽談翻譯志愿者

王筱菂 學(xué)員 西南交通大學(xué)
劉賽玉 學(xué)員
張晨佳 學(xué)員
趙翹楚 成都理工大學(xué)
楊  雨 電子科技大學(xué)
梁美欣 學(xué)員
陳振方 學(xué)員
鄧  葉 成都文理學(xué)院
朱金源 學(xué)員
張  超 學(xué)員
李  敏 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)
潘  巧 學(xué)員 西南交通大學(xué)
崔蘊(yùn)坤 學(xué)員 成都體育學(xué)院
胡丁心 學(xué)員
李佼矯 學(xué)員
陳媛媛 學(xué)員
易思婷 電子科技大學(xué)
錢(qián)欣怡 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)
肖子璇 四川大學(xué)錦城學(xué)院
邱歆玥 四川大學(xué)錦城學(xué)院

【雙創(chuàng)會(huì)翻譯志愿者微信群】以上同學(xué)請(qǐng)加通譯YOYO黃老師微信:CarolinHuang  黃老師電話:028-85291288

所有通知見(jiàn)微信群。

 

同傳觀摩學(xué)習(xí)

參加同傳觀摩的學(xué)生來(lái)自四川師范大學(xué)、電子科技大學(xué)、成都大學(xué)、成都文理學(xué)院、四川大學(xué)錦城學(xué)院、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)、成都信息工程學(xué)院、西華大學(xué)約120人。

【各校觀摩同傳學(xué)生/學(xué)生組長(zhǎng)/帶隊(duì)老師通知】請(qǐng)見(jiàn)手機(jī)短信,未收到可致電黃老師028-85291288

觀摩注意事項(xiàng):

1.通譯公司負(fù)責(zé)全部的會(huì)議同傳或交傳翻譯任務(wù),所有觀摩學(xué)生均視為通譯工作人員,需協(xié)助會(huì)場(chǎng)工作。
2.要求著工作或商務(wù)裝,不可背大書(shū)包或牛仔褲涼鞋拖鞋等,著裝須成熟穩(wěn)重。
3.帶上自己的身份證領(lǐng)同傳接收機(jī)(不同會(huì)場(chǎng)有各自的接收機(jī)發(fā)放臺(tái),哪里領(lǐng)的哪里還回去,不可拿著接收機(jī)串場(chǎng)),和其他參會(huì)人員一樣。
4.工作人員進(jìn)場(chǎng)須證件,每半天為一場(chǎng),現(xiàn)場(chǎng)找楊欣老師領(lǐng)證件。半天觀摩結(jié)束后須交還證件,用于帶下一批人員進(jìn)場(chǎng)。
5.可在會(huì)場(chǎng)拍照留念,可以拍集體照,但要低調(diào)不可喧嘩影響其他參會(huì)來(lái)賓。

時(shí)間:5月10-12日三天,每半天為一場(chǎng)。

地點(diǎn):世紀(jì)城新會(huì)展國(guó)際會(huì)議中心

領(lǐng)證件進(jìn)場(chǎng)聯(lián)系人:楊欣老師17780722406