【七屆通譯杯賽前輔導(dǎo)】初賽答題提示

【第七屆通譯杯賽前輔導(dǎo)】初賽答題提示

1. 試題分為專業(yè)組和非專業(yè)組。

2. 考試時(shí)間：100分鐘。

3. 試題共兩種類型——綜述和筆譯，每種題型分為兩題，共四題。其中，第1-2題為中文和英文綜述，第3-4題為筆譯，包括中譯英和英譯中。每題分值為25分，總分為100分。

4. 綜述題技巧介紹：認(rèn)真閱讀題干，找到提示內(nèi)容的關(guān)鍵字，掌握音頻內(nèi)容邏輯，盡可能詳細(xì)地補(bǔ)充細(xì)節(jié)。

5. 筆譯題技巧介紹：考前針對(duì)本屆比賽主題收集相關(guān)詞匯，合理安排做題時(shí)間，避免漏譯或錯(cuò)譯，保證準(zhǔn)確度，恰當(dāng)使用高級(jí)詞匯及語(yǔ)法。

6. 學(xué)生應(yīng)準(zhǔn)備好草稿紙和便于書寫的筆，不準(zhǔn)許帶手機(jī)和詞典。字跡潦草妨礙閱卷的，成績(jī)可能受到影響。

7. 試卷上考生所留的手機(jī)號(hào)碼不正確無(wú)法聯(lián)系到本人的，可能在后續(xù)通知時(shí)產(chǎn)生一定麻煩甚至錯(cuò)過獎(jiǎng)項(xiàng)。因此請(qǐng)各校提醒考生填寫正確號(hào)碼。

8. 如果出現(xiàn)兩份相似程度極高的試卷，我們將聯(lián)系考生本人進(jìn)行單獨(dú)問詢和重新測(cè)評(píng)，并通報(bào)所屬院校。如果出現(xiàn)多份相似程度極高的試卷，一律給零分并通報(bào)所屬院校。

9. 初賽在本屆各校團(tuán)體榜上的體現(xiàn)為：
（1）參賽人數(shù)：英語(yǔ)類專業(yè)本科和研究生1人2分；非英語(yǔ)類專業(yè)本科和研究生1人3分。
（2）筆譯獲獎(jiǎng)情況：2等獎(jiǎng)1人100分；1等獎(jiǎng)1人200分。
（3）初賽試卷總分英語(yǔ)類專業(yè)組最高分，直接加入總評(píng)榜。
（4）初賽試卷總分非英語(yǔ)類專業(yè)組最高分，直接加入總評(píng)榜。

10. 根據(jù)初賽試卷總成績(jī)確定各校（各參賽組織單位）晉級(jí)口譯復(fù)賽的名單，進(jìn)入名單的學(xué)生至少獲得總評(píng)三等獎(jiǎng)。根據(jù)初賽試卷筆譯題的得分評(píng)出本屆筆譯1-2等獎(jiǎng)（一般是從筆譯滿分的試卷中進(jìn)行第二次審評(píng)）。