通譯園地

那些年,我們從口譯工作中學(xué)到的……

 2018/7/13    通譯翻譯|同聲傳譯

【那些年,我們從口譯工作中學(xué)到的……】

 

翻譯了四天的車膜培訓(xùn)班,發(fā)現(xiàn)自己學(xué)會了如何貼車窗膜


 

 

在軌道交通研討會的同傳中,知道以后“超級高鐵”會和飛機速度一樣快


 

 

在藝術(shù)論壇的同傳中發(fā)現(xiàn)了梵高和高更這對好CP

 

 


 

在海綿城市論壇中知道了“下雨看?!钡膯栴}終會解決


 

 

在油氣田勘探與開發(fā)會議同傳中見識了各種眼花繚亂的鉆井設(shè)備


 

 

在汽車自動駕駛的會議同傳中發(fā)現(xiàn)無人駕駛不是夢


 

 

陪同國際安全專家時,他說坐在后排不系安全帶發(fā)生車禍時人沖出去的重量等于一頭大象


 

 

世界這么有趣,這個假期在家喝著肥宅快樂水的你真的會快樂么?

 

身體和靈魂總有一個要在路上

世界這么大,若不能出去看看,來通譯照樣讓你放眼看世界

 

原汁原味的現(xiàn)場會議重現(xiàn),

專業(yè)同傳現(xiàn)身教授,

互動式學(xué)習(xí)體驗,

為你獻(xiàn)上一整套口筆譯課程盛宴。

 

 

 

這個夏天,我們在通譯,等你來圓夢……


 

 

 

 

【2018暑假通譯翻譯集訓(xùn)課程】7月16日開課!費用仍執(zhí)行上調(diào)前的標(biāo)準(zhǔn)。

 

~以翻譯訓(xùn)練方法全面提高雙語運用實踐水平~

 

~滿足翻譯員入行和提升雙語運用能力的雙重需要~

 

科目包括:商務(wù)口譯聽說強化、CATTI筆譯3-2級、交傳口譯基礎(chǔ)技巧、初級口譯實踐(聯(lián)絡(luò)、陪同、洽談口譯)。

上課時間:7月16日-30日,周末休息。


【通譯課程2018秋季始新規(guī)劃】

新課程與以往課程的主要區(qū)別:1. 不再分初級班和中級班;2. 整體課程有10個科目,除涵蓋以往兩個班的所有科目外有增加更細(xì)項訓(xùn)練;3. 學(xué)員可自選科目或組合,整體涵蓋基礎(chǔ)課、考試輔導(dǎo)課、實踐課、進階課,初級課、中級課、高級課,筆譯課、口譯課,交傳課、同傳課;4. 上課時間還是春秋季周末、寒暑假集訓(xùn),不再有周六班和周日班之分,均按照自選科目或組合的課表來上;5. 以后的寒暑假集訓(xùn)班將會包含全部10個科目,意思即是所有學(xué)員不管報什么課程都能每年上春夏秋冬四個學(xué)期,重修均無限期免費。6. 部分課程費用上調(diào)。

 

咨詢和報名電話:028-85291288(周一至周五上班時間)